Translate翻譯

2017年10月27日 星期五

臺灣四大政黨

【臺灣四大政黨】

有某所學校的測驗,其社會科之一則考題為:

試將目前臺灣四大政黨(國民黨、民進黨、親民黨及時代力量)比喻為中國四大巨著(西遊記、水滸傳、聊齋誌異及紅樓夢),並找出其對應關係。

根據中華民國補教協會提供的考題詳解如下:

國民黨 ── 紅樓夢。
紅樓夢裡的賈府,金玉其外,敗絮其中,只剩空殼子。

民進黨 ── 水滸傳。
水滸傳中的梁山泊,山頭林立,以造反起家,誰也不服誰,最後一事無成。

親民黨 ── 西遊記。
西遊記中以孫悟空獨撐場面,其餘均淪為跑龍套的角色。

時代力量 ── 聊齋誌異。
鬼話連篇。