Translate翻譯

2011年12月14日 星期三

國文老師分享有趣的事

國文老師分享有趣的事

 

我又來出賣我的學生了!這次的作文題目是:交朋友最重要的事。

 

之前記敘文寫的讓人噴飯,這次論說文寫的讓人... 。來看看國中生覺得交朋友最重要的事是什麼吧!

 

1.他讀了很多書,很會打電動,也很孝順,所以能跟我做朋友是他的福氣 (我以為你稱讚的是你朋友…)

 

2.自從認識他以後,我的人生有了三百六十度的轉變。 (沒變就是了…)

 

3.我的夢想就是過著貧蛋無味的生活 (該如何過起可以教我嗎…)

 

4.俗話說:一寸光陰一寸精,寸精難買寸光陰 (你的句子讓老師有點害羞…) <--很搞笑

 

5.交朋友最重要的事,就是確定他很正常 (所以要去醫院檢查…?)

 

6.我不能沒有朋友!不能!不能不能不能! (好好好…老師知道你的悲憤了…)

 

7.怎麼判斷對方是不是不良少年呢?最重要的是,先確定他是不是都待在陰暗的地方 (所以晚上工作的人都是不良少年…?)

 

8.世界上有很多種朋友,有好的朋友,壞的朋友,高的朋友,矮的朋友,聰明的朋友,笨的朋友,男的朋友,女的朋友,不男不女的朋友,真的朋友,假的朋友,老的朋友,死的朋友,其中我最欣賞的就是會畫畫的朋友 (...老師有合理的理由懷疑你的分類是在混版面,而且你的「其中」不是從你之前舉的例子舉出來的!)

 

9.如果對方作了十惡不赦的事情,我們就要和他斷交。比如說,上學遲到、作業沒交、掃地不認真… (原來在你的世界裡,這樣就十惡不赦了…)

 

10.俗話說:三人成虎,所以朋友多真的很重要 (不是有數字就代表多人…不然…老師有點想把你五馬分屍)

 

11.他總是能適時的生出他的手幫我。 (請問怎麼「生」?…)

 

12.我對朋友的要求沒有很高,只要他願意跟我一起花他的錢就好 (有這樣的朋友記得介紹給我…)

 

13.我朋友很討厭,每次都把他的弟弟交給我保管 (需要保險箱嗎?)

 

14.我朋友家開早餐店,我每次去他家,他都會吹包子給我吃 (看了半天才知道是台語的蒸包子..... )

 

15.我幫助朋友總是不求回抱 (的確是不用這麼激情…)

 

16.中國有句老話說:朋友,就只是朋友;不是朋友,就不只是朋友。這句話真有道理。 (真的有這句 話嗎??? )

 

17.我都和我的朋友去八方雲集看舞蹈表演 (看鍋貼跳舞嗎…,不是雲門舞集嗎?)