Translate翻譯

2011年12月19日 星期一

離婚的原因/高興太早/獅子看過嗎?/魔鬼的誘惑/一口氣/嫁人/耍小聰明/吻

-
                       離婚的原因
                       老張結婚二十年,最近居然決定和 太太離婚,因為太太一
生氣起來就會用盤子丟他。
                       他的朋友都勸他:「都忍了那麼久了,何必現在要離婚
呢?」
                       老張無奈的說:「我實在受不了啦,因為她的盤子越丟越準
了!」


                       高興太早
                       考試之後,數學老師帶著改好的考試卷走進教室,學生七嘴
八舌地問他說:「老師,我們這班成績如何?」
                       老師說:「九十分以上的和八十分的人數一樣多。」
                       全班於是齊聲歡呼。
                       「八十分和七十分的也一樣多。」老師繼續說道。
                       又是一陣歡呼。
                       學生又問:「那不及格的呢?」
                       老師:「不及格的人數和全班人數一樣多。」


                       獅子看過嗎?
                       兩個探險家在叢林中旅行狩獵,突然有隻兇猛的獅子跳到他
們面前。

「保持冷靜。」其中一人低聲說:「記得我們看過的那本講野獸的書嗎?見到獅子時,
只要站著不動和盯著牠看,牠就會轉身逃跑。」
                       「你說得不錯。」他的同伴回答:「你看過那本書,我也看
過,可是獅子看過嗎?」


                       魔鬼的誘惑
                       年輕的牧師新婚,嬌妻卻愛過奢華的生活。一天,她回到
家,穿了一件名貴的大衣。
                       牧師驚叫道:「我們買不起這樣名貴的衣服呀!」
                       她說:「對不起,是魔鬼叫我買的。」
                       牧師說:「妳應該說:『撒旦,退到我後面去!』」
                       他太太解釋:「我說了,可是他在我背後說,大衣從後面看
也很合身。」


                       一口氣
                       老師:「人為什麼需要空氣?」
                       學生:「為了爭一口氣。」
                       老師:「那又為甚麼要把空氣吐出來呢?」
                       學生:「為了出一口氣。」


                       嫁人
                       阿花年過三十,猶待字閨中,媽媽天天嘮叨。
                       阿花不耐煩地說:「好啦!好啦!乾脆替我找個豬八戒嫁掉
算了啦!」
                       媽媽生氣地說:「都三十出頭了,條件還那麼苛,妳知道天
下能有幾個豬八戒?」


                       耍小聰明
                       某人:「上帝啊!一百年對你算甚麼呢?」
                       上帝:「一百年,就像一分鐘一樣。」
                       某人:「那麼,一百萬美金呢?」
                       上帝:「跟一個銅板差不多。」
                       某人:「好極了!上帝,借給我一個銅板怎麼樣?」
                       上帝:「我非常願意。不過,你得稍等一分鐘。」


                       
                       公園有對情侶正在談情說愛。
                       女孩撒嬌說:「我牙痛!」
                       男孩於是吻了女孩一口問:「還疼嗎?」
                       女孩說:「不痛了!」
                       一會女孩又撒嬌的說:「我脖子痛!」
                       男孩又吻了吻女孩的脖子,又問:「這回還疼嗎?」
                       女孩很開心的說:「不痛了!」
                       旁 邊一老 太太站著看了半天了,終於忍不住上前問道:
「年輕人,你太神了,你能治痔瘡嗎?」