Translate翻譯

2007年10月21日 星期日

文案的魅力...死的都能說成活的!

 

 

一天一家小影院放映一片子

。廣告文宣寫到:

「七個男人和一個女人的故事!」

並有說明:

「一美女莫名暈倒,遭七男人強行拖入森林

 

眾人都覺很有吸引力逐買票入場,

等到電影放映時,

大螢幕出現《白雪公主》

……… 。眾人氣急敗壞的走了。

 

隔天眾人再次路過小影院,

見廣告有所變化。廣告寫到:

「七個男人和一個女人的故事!」

並又有說明:

「一如花美女與七男人的數天驚濤駭浪般的銷魂!

(註:絕非《白雪公主》)」

 

眾人這次覺得比上次更有吸引力

,而且說明不是白雪公主,

逐又買票入場。

 

結果大螢幕出現

八仙過海》 ………

 

過一星期後,

這家小影院又放映新的片子。

廣告文宣精彩的寫道:

「人與獸之間跨越物種藩籬的禁忌之愛

副標題說明:

「人與獸之間如此的火熱刺激。

其過程令人臉紅心跳,保證精彩!」

 

眾人雖然先前有過受騙的經驗

,但是一看到如此的文宣後,

還是爭先恐後的買票入場,

等到電影放映時,大螢幕出現

《人魚公主》 ………

當場有人吐血身亡,

於是憤怒的眾人紛紛離場。

 

隔天眾人再次路過小影院

,這時有許多的男性群眾睜大了眼睛

,而口水不自覺的從嘴角流出。

只見廣告看板上斗大的文字寫著:

「未經人事的處女,

在大螢幕上現出了寶貴的第一次

……流下了珍貴的處女之血

。將在此,為了各位在大螢幕上赤裸裸的呈現!」

 

眾人一看到如此的大膽標題

。幾乎是以幾近瘋狂的方式,

尤其是男性,

去搶購門票入場。

而當眾人以非常期待的眼神等待著電影放映時

,結果大螢幕出現

《睡美人》

 …… 眾人全部昏倒。

 

又過一星期後,

這家小影院開始又放映新的片子,

由於眾人一而在再而三的上當

。促使這家小影院門可羅雀。

於是這家小影院迫不得以

,終於使出了殺手鑑,

大打廣告與促銷方案。

 

這時一些純真善良的

女性群眾路過這家小影院,

不經意的看到這次的廣告文宣,

不看還好。

一看到這家小影院廣告文宣後,

一個個無不鼻血直流,

而上下兩口口水宛如瀑布流水頃洩不止

。只見廣告文宣上寫著:

「當這位英俊的可愛型奶油小生

作了某件令人覺得羞恥的事後,

就會變的又粗、又長、又大、又硬

、令人無法一手掌握,

卻又捨不得放手。讓男人傷心,女人開心

 …… 本電影院冒著關門大吉的危險,

不惜重資獨家放映。

如有廣告不實退十倍金額,

錯過這次,再等一百年!不看可惜!」

 

於是這群純真善良的女性群眾,

抱著既期待又怕受傷害的純情少女心,

以近超音速的速度買票後衝進電影院。

 

等電影放映時,結果大螢幕出現

《木偶奇遇記》………

 



沒有留言: