Translate翻譯

2011年10月3日 星期一

那你幹嘛要活到85呢

有個60歲的老頭子拿著全部過關的健康檢查報告,
頗滿意的問醫生:
以60歲的年紀來說,已經挺不錯了吧?

你覺得我可以活到85嗎?
醫生問:我不知道 ---你喝不喝酒、抽不抽煙、嗑不嗑藥…


老先生回答:
除了上教堂、聖誕節偶爾喝點紅酒,
20多歲後就沒喝了,從來沒抽過煙,
完全不碰所有不合法的碗糕。

醫生接著問:
那你有沒有做些帶點危險性的活動,
像是高空彈跳、爬山或是騎摩托車?」

老先生回答:當然不,我終身奉行安全為上。

醫生再問:你有沒有跟女人鬼混?整晚混趴?

老先生大大不以為然:怎麼可能!
我20多歲遇上我老婆以來從來沒有不忠過。
多年來我一直勤奮工作不要說混整晚,
連參一腳的時間都沒有。

醫生望著老先生:那你幹嘛要活到85呢?