Translate翻譯

2011年10月25日 星期二

大牛比較懶


大牛比較懶

 

媒婆幫小美作媒,對像是兩兄弟:大牛和二牛。呵,當然只能二選一啦!

 

媒婆很細心,分別讓小美和兩兄弟見面認識、吃飯、看電影,以便讓小美深入瞭解以便取捨。

 

但這兩個兄弟都很好,也各有特色,小美實在不知道該如何選擇,便拜託媒婆多打探一些資訊。

 

到了必須攤牌的那一天,媒婆終於有了結論,約定小美和兩兄弟一起吃飯,並和兩兄弟言明, 當小美公開做決定後,要互相祝福,然後告訴小美, 會在席間給她暗示。

 

用餐到一半,媒婆起身去廁所回來,悄悄站在大牛身後,拿一張紙橫寫著「大牛比較懶」晃給小美看,暗示二牛比較勤勞。可是小美卻當場宣佈選擇大牛當終身伴侶 ?

 

因為小美把 "大牛比較懶等五個字 , 從右往左唸  "懶較比牛大 "一時興奮不已 , 臉紅心跳 , 而選擇了大牛。