Translate翻譯

2011年10月5日 星期三

廁所在哪裡

有一次我和小勳勳到台南的武聖夜市去逛夜市,在裡面那裡就有一位算命仙,當時我也沒注意,只是逛啊逛的,突然小勳勳就朝算命仙那裡走去,算命仙那裡就掛著『鐵口直斷』四個大字,一看見小勳勳走過去,就整肅一下儀容,然後很有自信的舉起他的右手擋住小勳勳,示意他不要開口!

算命仙:這位年輕人看來面堂飽滿,意氣風發,只是面有凝色想必至值事業轉換,面臨兩難,我就鐵口直斷一言斷定,您是想來問問事業否?
(這時候很多人都圍過來了)

小勳勳:不是。

算命仙:這.....我知道了,是燈光昏暗讓我看錯了,看您面色泛桃,必是紅鸞星動,問婚姻?

小勳勳:不是。

算命仙:看你文人氣息,儒生子弟,問學業?

小勳勳:不是。

算命仙:(掛不住臉),那看你眉頭深鎖,雖采亦不彰,問家庭?

小勳勳:不是。

算命仙:(火大了),年輕人,我鐵口直斷可不是叫假的,你存心來鬧場是不是?

小勳勳:我沒有,是你叫我別開口的啊..........

算命仙:那你到底要問什麼?

小勳勳:我只是要問「廁所在哪裡」?