Translate翻譯

2016年1月9日 星期六

高一孩子的週記

一個高一孩子的週記:
語文是朕的皇后,雖然朕幾乎從來不翻她的牌子,可她的地位依然是那麼的穩固, 
英語是朕的華妃,朕其實並不真正愛她,只是因為外戚的緣故總要給她家幾分面子, 
數學是朕的嬛嬛,那年杏花微雨,也許一開始就是錯的, 
體育是朕的純元皇后,那才是心中的摯愛,
至於政治,歷史,地理,生物這些卑微的官女子, 
朕理都懶得理她,到底是誰讓她們入宮的!

班主任的回復: 
老奴三年來戰戰兢兢、夜不思寐,只為聖上即日面對高考來襲時不至於措手不及,失了往日威風。 
皇后乃是一宮之主,雖說自幼便與皇上相識,仍需日日沾顧,不可與之疏遠; 
華妃雖是外戚,但時下舉國內外以華妃為尊,請聖上務必思忖為善; 
甄妃敏銳聰穎,若能日日眷顧必能助聖上一臂之力; 
政治,歷史,地理,生物這幾位貴妃貴人,聖上更需雨露均沾,高考一戰,須靠得這幾位主子出力…
至於純元皇后,請聖上聽老奴一言,斯人已矣,留於心中有個念想即可