Translate翻譯

2010年3月19日 星期五

一個郵差故事改變兩億美國人觀念


一個郵差故事改變兩億美國人觀念

 

第一次遇見弗雷德,是在我買下新居不久。

遷入新居幾天後,有人敲門來訪,我打開房門一看,外面站著一位郵遞員。

「您好,桑布恩先生!」他說起話來有種興高采烈的勁:「我的名字是弗雷德,

是這裡的郵遞員。我順道來看看,向您表示歡迎,介紹一下我自己,

同時也希望能對您有所了解,比如您所從事的行業。」

弗雷德中等身材,蓄著一撮小鬍子,相貌很普通。

但儘管外貌沒有任何出奇之處,他的真誠和熱情卻溢於言表。

這真讓人驚訝。 我從來沒見過郵遞員做這樣的自我介紹,

但這確實使我心中一暖。

我對他說:「我是個職業演說家,這算不上真正的工作。」

「如果你是位職業演說家,那肯定要經常出差旅行了?」弗雷德問我。

「是的,確實如此。我一年總要有160到200天出門在外。」

弗雷德點點頭繼續說道:「既然如此,如果你能給我一份你的日程表,

你不在家的時候我可以把你的信件暫時代為保管,

打包放好,等你在家的時候再送過來。」

這簡直太讓人吃驚了!

不過我對弗雷德說,沒必要這麼麻煩:

「把信放進信桶就好了,我回家後再拿也一樣。」

他解釋說:「桑布恩先生,竊賊經常會窺探住戶的郵箱,

如果發現是滿的,就表明主人不在家,那你就可能要身受其害了。」

弗雷德比我還關心我的郵件!畢竟在這方面,他才是專家。

他繼續道:「我看不如這樣,只要郵箱的蓋子還能蓋上,

我就把信放到裡面,別人不會看出你不在家。塞不進郵箱的郵件,

我擱在房門和屏柵門之間,從外面看不見。如果那裡也放滿了,

我就把其他的信留著,等你回來。」

此時我不禁暗自琢磨:「這人真的是美國郵政的僱員嗎?

或許這個社區提供特別的郵政服務?不管怎樣,

弗雷德的建議聽起來真是完美無缺,我沒有理由不同意。」

兩周後,我出差回來,突然發現門口的擦鞋墊不見了。

我想不通,難道在丹佛連擦鞋墊都有人偷?不太可能。

轉頭一看,擦鞋墊跑到門廊的角落了,下面還遮著什麼東西。

事情是這樣的:「在我出差時,美國聯合遞送公司(UPS)誤投了我的一個包裹,

給放到隔壁五家的門廊上。幸運的是,我有郵遞員弗雷德。」

看到我的包裹被送錯地方,他就把它送到我的住處藏好,

還在上面留了張紙條,解釋事情的來龍去脈,

又費心用擦鞋墊把它遮住,以避人耳目。

弗雷德已經不僅僅是在送信,他現在做的是UPS份內應該做好的事! 

他的行為使我動容。

作為一個職業演說家,不管是在客戶服務還是一般業務中,

我可以很容易發現並指出服務品質上的問題。

但要讓我找到優秀的案例,是蠻困難的。

但弗雷德卻是一個金光燦燦的例子,人性化的貼心服務正該如此,

他為所有渴望在工作中有所作為的人樹立了榜樣。

由於弗雷德的榜樣,我開始把他的事跡拿出來,

在全國各地舉行的演講與座談會上和聽眾一起分享。

似乎每一個人,不論他從事的是服務業還是製造業,

不論是在高科技產業還是在醫療行業,都喜歡聽弗雷德的故事。

聽眾對他著了迷,同時也受到他的激勵與啟發。

回到住地,我偶爾有機會轉告弗雷德他的事跡如何激勵著別人。

我告訴他,有一位灰心喪氣、一直得不到老闆賞識的員工,

寫信給我說弗雷德的榜樣鼓勵她「堅持不懈」,

做她心裡認為正確的事,不計較是否能得到回報。

我還告訴弗雷德,在一次演講後,一位聽講的經理人員把我拉到一邊,

對我說他現在才認識到,原來一直以來自己事業的理想就是做一個「弗雷德」。

他相信,在任何一個行業和領域裡,每個人的奮鬥目標都應該是傑出和高品質的。

至於我本人,則希望以更正式的方式對弗雷德的傑出服務表示謝意。

耶誕節臨近的時候,我在郵箱裡給他放了一份小小的禮物。

第二天,我的郵箱裡有一封不同尋常的信,上面貼著郵票,可是沒蓋郵戳。

我看了一下回執,發信人是郵遞員弗雷德。

弗雷德知道把未經郵局投寄的信私自放入郵箱是違法的。

所以,儘管是他本人把信從自己家送到我的住處,

他還是在信封上面貼上郵票,使其合法。

信的內容摘錄如下:「親愛的桑布恩先生,

感謝你送我的聖誕禮物……你在演講和座談會上提到我,真使我受寵若驚。

我希望自己能一直提供優秀的服務,你真誠的,郵遞員弗雷德。」

接下來的十年中,我一直受惠於弗雷德的傑出服務。

一旦信箱裡的郵件塞得亂糟糟,那準是弗雷德沒有上班。

弗雷德為這條街的住戶服務時,我的信件總是捆紮整齊的。

一直到今天,我也無法說清,弗雷德的動力究竟來自何處。

我知道,額外的優秀服務並未給他帶來更高的收入;我猜測,

他也沒有因此得到僱主的特別賞識或提拔(如果有,我也從沒聽說)。

據我所知,他也沒有私下參加過任何特別的培訓或激勵計劃。

我能確定的一件事是:弗雷德和他工作的方式,對於21世紀任何想有所成就

、脫穎而出的人來說,都是一個最適用的象徵。

真理是可以傳播的,我從弗雷德身上得到幾點啟發,

這些啟發對於任何行業中的任何人,都是適用的。

每個人都能有所作為。

不怕你所工作的機構有多龐大,甚至也不怕它有多麼糟糕,

個人在這個機構中,永遠能有所作為。

上司可能對員工出色的表現設置障礙,或對之視而不見,

或者不能充分賞識和鼓勵;也可能,上司願意對員工進行培訓,改善他們的業績,並給予獎勵。

但不管環境的利弊順逆,最終,超卓的工作表現,還是員工自己抉擇的結果。

想一想

²   你在工作中為顧客和同事帶來了喜悅,還是給他們增添了煩惱?

²   你是幫助自己的組織與其目標更近一步,還是與它背道而馳?

²   你的工作表現是因循普通,還是超凡脫俗?

²   你是減輕了他人的負擔,還是給他們添加了累贅?

²   你願襄助他人脫穎而出,還是願意拖人家的後腿?

沒人能阻止你選擇卓越。

在每一天結束之際,關鍵的問題只有一個:「你做了什麼有意義的事?」

 

 

 

2010年3月18日 星期四

哈哈大笑---世界排名前4名最尷尬的事~開懷莞薾笑--




哈哈大笑---

世界排名前4名最尷尬的事~

開懷莞薾笑--

  

 開懷大笑 表情符號~第4名

有一天下午,我困在銀行排隊的行列中,


3歲的女兒決定要發洩一下


她被壓抑過久的精力,開始胡鬧起來,


在接收到其他顧客嫌惡和不耐煩的眼光後,


好不容易我終於抓住她,我告訴她,


如果不立刻乖乖聽話就要處罰她。 


沒想到她看著我,用威脅的口氣說:


「如果你不放開我,我就要告訴奶奶


我昨天晚上看見你在親爸爸的小雞雞」 


當場整個銀行裡一片安靜,

行員們全都停下手邊的事,

想看看究竟是怎麼回事,

我死撐著最後的一點尊嚴,

拖著女兒走出銀行,當門關上的那一剎那


,我聽到一陣狂笑從我背後傳來。

~
第3名

那是我18歲生日那天,我當時住在家裡,

但我父母晚上不在,所以我把女朋友找來,

想過個浪漫獨處的夜晚。辦完事後,

我們躺在床上,聽到有電話聲從樓下傳來,

我提議我們玩騎馬遊戲下樓去接電話。

既然我們不想漏接這通電話,


當然沒時間穿衣服了。當我們走完樓梯,


燈忽然亮了!一大群人喊:


Surprise!」 


我一大家子的親戚,

我的姑姑阿姨、叔叔舅舅、祖父母、

表弟妹、還有我的朋友都站在那兒!

我跟我女友被這震驚、


難堪又漫長的一刻嚇呆了。


從此以後,


我的家人再也沒人為我辦


這種surprise party

~
第2名!

一位小姐在折扣商店挑了一些東西,


終於輪到她結帳時,


才發現有一個商品上沒有標價,


櫃台用廣播向在貨架附近的店員查詢價格

,整間店的人都聽得到,


接下來想像一下這情況有多尷尬~ 


「第13排的,查一下,


特大號的TAMPAX(衛生棉條)多少錢?」 


更糟的是,在後面的某人,

很顯然是誤解了,把『TAMPAX

聽成『Thumbtack (圖釘)

廣播傳來他非常"專業"的語氣問:

「你要那種可以用手指推進去的?

還是要用鎯頭釘進去的?」

~
第1名

這個故事發生在去年10

一所美國一流大學中。

生物學的課堂中,教授正在講解


精液裡含有很高比例的葡萄糖。


一個女生新鮮人舉手發問:


「如果我理解得沒錯,


你的意思是它應該是甜的?」 


「對!」教授回答,


並準備要補充一些數據。


那個女生又舉手問:


「那為什麼它吃起來不是甜的?」

 

一陣死寂之後,全班爆笑,


而那個可憐的女生終於理解到


自己無意間說了(或暗示了) 什麼,


脹紅了臉,拿起課本,一句話也沒說,


走出了教室。 


不過當她正走出門時,


教授的回應才真是經典!


他回答了那個問題:


「它吃起來不是甜的,


那是因為感覺甜味的味蕾是在舌尖,


不是在後面的喉嚨。」




 



2010年3月10日 星期三

再吹一吹/男人每晚死在床上

這個人真毒 哈哈! 好笑

 

有一天早上,我搭捷運時上來了一位漂亮的小姐,

她在我旁邊的一個座位坐下,忽然又想起忘記擦一擦,

於是又站了起來,從包包裡拿出面紙,很認真地擦拭著座位.

 

擦完之後正準備坐下,誰知道尷尬的事發生啦,

她放了一個屁.小姐若無其事的偷瞄著我.

 

我是正人君子,不會嘲笑別人,尤其是這麼漂亮的小姐.

 

我也若無其事的對她說:


「小姐,妳真愛乾淨!擦乾淨了還不夠,還要再吹一吹!」

 

 

男人每晚死在床上

 

和美女睡,興奮到死。

和醜女睡,生不如死。

和辣妹睡,累的要死。

和情人睡,醉生夢死。

和名模睡,貴的要死。

和老婆睡,整夜裝死。



今晚你打算怎麼死

笑一笑吧~




笑一笑吧~


【杯子】


美國人︰「你看過木頭做的杯子嗎?」
台灣人︰「沒有!」
美國人︰「那為什麼你們中國字的『杯』是木字旁?」


台灣人︰「『杯』字旁邊不是有個『不』字嗎!
 
也就是說它不是木頭做的。」

PS. 果然是台灣人呀!!!


【世說新語】


在當今亞洲幾個華人聚集的地方。
香港:一切准許,除非法律禁止。
新加坡:一切禁止,除非法律准許。

台灣:一切准許,包括法律禁止。
中國大陸:一切禁止,包括法律准許。


【愛情小說】

德國愛情小說︰

兩個人在第一章就看對眼,
但要到最後一章才能比翼雙飛。
法國愛情小說:
兩人在第一章就雙宿雙飛,
但從此至最後一章都在想辦法離開對方。

俄國愛情小說:
專寫兩個既不愛對方,也沒有得到對方的
長達一千五百頁的悲慘故事。
中國愛情小說:
兩個人在第一章就看對眼,
從此以後男主角在每一章中都又和別人看對眼,
最後所有被他看對眼的人都成為他的老婆。


【種樹】


從前,有個美國人到俄國觀光。
 
有一天在俄國的道路上看到二個俄國工人
一個拿把鏟子正在道路旁挖洞,且每三公尺就挖一個洞

另一個工人卻跟著把前一個工人剛挖好的洞
 
馬上回填起來如此反覆不 停的持續著...
美國人覺得好奇,便問第一位俄國工人:
『為什麼你一挖好洞,後面那位仁兄就把洞給填起來咧?』
俄國工人回答說:
 
『我們是在綠化道路,我挖洞、第二個人種樹、第三個人填土。

不過‥第二個人今天請假沒來。』


【看誰厲害】

一位台灣的議員到日本找一位高官交流。
到了日本高官家,發現他家蓋得很豪華,
就問那日本高官是怎麼辦到的?
日本高官走到窗前,
指著一座橋:看到那座橋了嗎?
 
我只用了那座橋10% 經費就辦到了!

幾年後,
輪日本高官到台灣拜訪那位議員,
發現那位議員的家,比他家還要豪華
10倍以上。 於是問他是怎麼辦到的?
台灣議員走到窗前,指著遠方︰看到那座橋了嗎?


日本人說︰那兒?根本就沒有橋啊?!
台灣人︰那就對了!


【通婚】

妻子和丈夫吵了架以後,氣憤地說:
我就是找了一個魔鬼也比嫁給你強!』
丈夫立即回答:『你嫁不了魔鬼!
法律規定,近親不准結婚......』


【牛皮】


一天,老張到市場買牛皮,
老張:這個牛皮防水嗎?
老闆:廢話!你見過牛在下雨天撐傘嗎?


【歷史故事】


小明吵著爸爸要他說歷史故事...
小明的爸爸:好啦!從前從前有一隻烏龜...
小明:這才不是歷史故事!我要聽歷史故事啦!


小明的爸爸:好啦好啦...
 
宋朝的時候,有一隻烏龜....



【造句】

老師:『現在大家造一個句子,
 
但句子裡必須有個「糖」字。』

學生:『我在喝茶。』
老師:『"糖"在哪??』

學生:『在茶裡。』

【我們結婚吧】

女:「如果我們結婚,你會戒煙嗎?」
男:「會的。」

女:「還有戒酒嗎?」 男:「是的。」
女:「晚上也不去俱樂部?」
男:「是的。」
女:「那還有什麼要放棄的嗎?」
男:「結婚的念頭。」


【可憐的被告】

法官看著被告,狐疑的問道:
 
「我好像見過你?」

被告滿懷希望的抬起頭來回答道:

「是的。您太太就是我二十年前介紹給您認識的。」

「原來是你!」法官咬牙切齒的說:
 
「判你有期徒刑二十年。」

【食人族】


有個食人族長和他兒子到外尋找食物,
他們躲藏在厚草叢裡,等待獵物到來。
不久後有一位瘦小子經過,
 
族長的兒子問爸爸:
 
『爸爸,這個如何?


族長答道:『不,這小子太瘦,吃起來沒味道!』

不久後有一位胖子經過,族長的兒子問爸爸:『
爸爸,這胖子又如何?』

族長答道:
 
『不,這個太肥,吃了膽固醇會升高!』

不久後有一位窈窕青春美女經過,
族長的兒子問爸爸:
 
『爸爸,這美女又如何?』


族長答道:『哇塞!好極了,
 
我們把這美女捉回家, 然後把你媽媽煮來吃!』


【超速】

某年輕人一向騎腳踏車由省道上學。
 
某天下午腳踏車壞掉, 正在不知如何回家之時,
 
一個貨車司機路過看到,就停下來說:
 
「年輕人我看這樣吧,我用繩子綁住你的龍頭,
 
然後開三、四十拖著你走,如果你覺得我開太快,
 
你腳踏車上有按鈴,你就按幾下,我就會開慢一點。」


年輕人應聲答應了。
於是就這樣,年輕人騎在腳踏車上讓貨車司機拖著走,
 
起先也沒什麼事情。
後來,忽然有台計程車從貨車旁邊挑釁式的超車而過。
貨車司機破口大罵:「X你娘,敢超林北的車?‥」
然後,貨車司機就一踩油門追上去,
 
兩台車一前一後,時速都超過了130以上。

這時路邊有一個公路警察,遠遠的聽到車子呼嘯的聲音,
 
就用無線電呼叫前面的臨檢站:
「喂,0746,我8855,我這邊有兩台車在飆啊,
 
馬上就會去你們那邊啦。
靠,時速一百多啊‥一定要欄下來啊‥哇靠!?
 
 你一定不相信我看到什麼‥‥
 
後面居然還有台腳踏車,一直按鈴想要超過他們咧!!」









2010年3月6日 星期六

哈哈大笑---笑到噴飯集~樓(版)主回覆篇------





哈哈大笑---

(笑到噴飯集~樓(版)主回覆篇)------


保證精彩!好好的看,


但別笑的太大聲,可會被老闆炒魷魚喔


 01
請問樓(版)主:我喜歡上了一個比我小36歲的女孩,


還在上初中,真是造孽啊---!


論壇回覆:把「喜歡」2字去掉才真是造孽---!

 
02
請問樓(版)主:我把我家的狗給揍了!

地震它也不告訴我,平時叫得那麼兇,

剛才地震時竟像沒事似的在窩裏睡覺!


論壇回覆:唉!畢竟不是親生的……


03
請問樓(版)主:老婆生了個女娃,非常可愛,

求各位幫愛女起個有氣勢的名字,鄙人姓


論壇回覆:雞思漢。

 
04
請問樓(版)主:給我一個女人,

我就能創造出一個上億ㄉ民族!


論壇回覆:嗯!給你一頭母豬,

明年的肉價就能下跌---!

 
05
請問樓(版)主:上大學我跳過課、掛過科、

甩過人、被甩過、

打過架、記過過、破過處……哎,

能幹的我都幹過了


我還能幹什麼~~?


論壇回覆:你死過嗎?

 
06

請問樓主:請用一句話形容中國國家地震台。


論壇回覆:事後諸葛亮,事前豬一樣


07
請問樓主:大家都來講一個開頭KB

中間好笑,結局悲慘的故事。

譬如:從前有個鬼,放了個屁,然後死了。


論壇回覆:遇到芙蓉姐姐,愛上芙蓉姐姐,娶了芙蓉姐姐……


08
請問樓主:每天對著單位那群白癡說話

讓我感到前途很渺茫……


論壇回覆:幸福吧你
因為對牛彈琴並不可怕,

可怕的是一群牛每天對著你彈琴!

 
09
請問樓主:深圳南頭一賣鳳梨的女攤販被城市管理者叔叔驅趕,

情急之下咬下城市管理者叔叔的小J.J.……


論壇回覆:哼!你不讓我生活,我就不讓你享受生活---!

 
10
請問樓主:其實牛頓只是幸運地發現萬有引力定律,

要是早生3百年,我也可以!


論壇回覆:的確是幸運兒,因為砸到他腦袋上的是蘋果,
 

而砸到若不是榴槤就是椰子時……?你會怎麼樣----?

 
11
請問樓主:是被人叫大叔的人慘?

還是被人叫弟弟的人慘?


論壇回覆:大叔你小弟弟出來了。

 

12
請問樓主:城市管理者,增加新武器來抓流浪狗!


論壇回覆:本是同根生,相煎何太急。

 
13
請問樓主:為什麼越來越多人不想要小孩呢?


論壇回覆:北京派來的高官說了,要從娃娃抓起。


14
請問樓主:今天見男網友,對方一直暗示想上床ㄝ,

想問:「難道現在網友見面就是為了上床?」


論壇回覆:網友見面不上床?你開什麼玩笑,


大家都這麼忙。


15
請問樓主:一學生,成績年年倒數第一,常與人打架,

按領導要求老師,想給學生好聽一點的期末評語,

怎麼寫好啊?


論壇回覆:該生成績穩定,動手能力強。

 
16
請問樓主:通過海南礦泉水喝死人事件,

可以看到中國的食品安全堪憂,

礦泉水也能喝死人?不是有QS標誌嗎?


論壇回覆:弱弱的問一下,QS是不是去死的意思?

 
17
請問樓主:男人你要李宇春還是章子怡?


論壇回覆:一個公雞,一個野雞,兩個都不選。


18
請問樓主:養條狗和養一個男人哪個合算?


論壇回覆:大嬸,即使你能把男人當狗使,

但你敢把狗當男人使幹嗎?


19
請問樓主:李宇春和芙蓉姐姐同時掉水裏,

你手裏有一塊磚,你砸誰?


論壇回覆:誰救砸誰。

 
20
請問樓主:我有一百萬,想買一輛車,

大家給個建議吧。


論壇回覆:你可以買300QQ車,

組個車隊開,一會排成S型,一會排成B型。

註記:QQ車就是玩具車


21
請問樓主:王小丫跟陳章良結婚,請用四個字評論。


論壇回覆:丫---從良了!

 
22
請問樓主:大家說我長得像不像伍佰?


論壇回覆:只有一半像!(二百五??!!)


23
請問樓主:昨晚遛狗時,俺們家大藏獒,

和小樹林邊一禿毛野狗咬起來。

幹!沒想到俺們家藏獒,竟然大敗給一條草狗!!!


論壇回覆:XXX、、爺禿之前,他們都叫我獅子!

 
24
請問樓主:大家猜猜我,是哪個國家的混血兒^_^


論壇回覆:中國人+變形金鋼!

 
25
請問樓主:女友總說自己胸小,我覺得還可以啊,

請論壇GG們幫忙鑒定一下


論壇回覆:後背上長2粒青春痘!


26
請問樓主:假如我有一億人民幣,

我就可以貸款在上海湯臣一品買房子了!


論壇回覆:嗯!不過你還要先借錢交物業費吧


27
請問樓主:他今天山盟海誓說我是他生命中的一部分,

 我是他身體中的一部分,如果沒了我,他就活不下去啦


論壇回覆:我的前男友也是這麼說的,後來我才知道,

我是他盲腸、闌尾、仔耳、六指這類可有可無的玩意兒!

 
28
請問樓主:老娘我
~我簡直太有錢了耶,

我該買輛什麼樣車送給保姆呢?


論壇回覆:那就要看她跟你老公發展到什麼關係了


29
請問樓主:該死的理髮店把我頭剪壞了!

大家出點損招,要求破壞性越大越好,

動靜越小越好,因為是我一個人去。


論壇回覆:三更半夜,月黑風高,靜靜地、輕輕地,

一個人吊死在理髮店門口……

 
30
請問樓主:我得了健忘症怎麼辦?
論壇回覆:那豈不是很爽?每天早晨醒來,

發現睡在自己身旁的,都是不同的女人

 
31
請問樓主:你小時候曾幻想長大以後,

什麼樣的場景會讓你在眾人面前出盡了風頭?


論壇回覆:挑一擔糞上街,看誰不順眼就迎面給他潑一瓢!

 
32
請問樓主:為什麼police抓壞人時都要鳴警笛?

難道不怕壞人老大遠就聽到跑了?


論壇回覆:上級單位來檢查之前,一般都會事先通知下級單位的

 
33
請問樓主:為什麼生下的孩子,要跟父親一個姓?


論壇回覆:因為取款機裏吐出的錢,要歸插卡人所有


34
請問樓主:帥有個屁用——到頭來還不是被卒吃掉!


論壇回覆:帥有士陪,有炮打,有馬騎,有車坐,

有相好的暗戀著……帥怎麼不好?!!

 
35
請問樓主:徵集罵人最狠!且不露髒字的一句話?


論壇回覆:你媽生你的時候是不是把人扔了,

把胎盤養大了?

 
36
請問樓主:為什麼胡主席訪問日本,

日本方面比較冷淡,甚至機場連歡迎標語都沒掛?


論壇回覆:怎麼掛?熱烈歡迎中國老朋友來日?

 
37
請問樓主:妳們女人大夏天的戴胸罩不熱嗎?


論壇回覆:我們不帶----你們會熱……

 
38
請問樓主:我新買了一處莊園,有多大說出來嚇死你

——我開車繞一圈足足用了2個半小時!!!


論壇回覆:嗯,以前我也有這麼一輛破車

 




得獎精采故事:[第一次約會]-------


 
Subject: 得獎精采故事:[第一次約會]-------




 
 

有一個美國熱門談話性綜藝節目"TonightShow"


主持人JayLeno邀請觀眾講述自己認為


最尷尬的第一次約會的經驗。


最後被評選為最丟臉的﹐就獲得大獎。


後來現場一名少女毫不費力地獲得。


少女開始述說著她的第一次約會﹕

尤記得那是嚴冬的時節﹐很冷且下著雪...

男伴約了她去滑雪。那是白天的活動﹐無需過夜。

畢竟兩人還是陌生的﹐之前也不曾相識。

總得來說﹐第一次的相約出游﹐雖然還蠻有趣﹐

卻也無太多的刺激交集--直到午後回家的路上。


在下山的途中﹐少女開始後悔

臨行前不應多喝了那杯拿鐵...

車子目前已行駛在一片的荒野中﹐

而距離下一個(有廁所)休息站至少仍有一個多小時的車程。

男伴體貼的建議她稍加忍耐﹐她也只能勉強的接受了。

不幸的﹐風雪越演越烈﹐車速也就越來越慢終於﹐

少女不得不對男伴說﹐請將車子停在路旁讓她解放﹐

否則車子前座可要遭殃了。


車子一靠邊停﹐少女幾乎是用衝的跳出車外﹐

就在車旁少女二話不說扒下褲子立時展開洩洪行動。

由於道路積雪不平﹐少女於是將其屁屁

倚靠在車子的後防撞桿上﹐方有辦法蹲穩。

她的同伴站在路旁為她把風﹐並展現了絕佳的紳士風度

﹐全無偷窺的意圖。

雖然此時此景不免難堪﹐

但少女這時能感受到的唯有解放後的輕鬆與舒坦。

然而完事後﹐少女很快的有了新的感受。

當她要起身拉起她的褲子時﹐卻赫然發現

屁屁已牢牢地黏貼在防撞桿上。

少女腦海中立刻想起若強力拉扯必會造成血肉脫離的畫面。

很顯然的﹐嚴寒的氣候再次為她製造了新的問題。

一時間﹐少女不禁覺得又好氣又好笑。

對於男伴等候不耐煩而幽默的詢問:"不會吧﹖怎麼這麼久﹖"

少女只好無奈地回答﹕

"屁屁凍黏在防撞桿上需要協助......真的。"

在男伴轉身的那一刻﹐少女趕緊用外套掩蓋自己﹐

並投以絕望無助的眼神。

男伴一看﹐先是短暫的錯愕﹐接著馬上是一陣的暴笑。

少女也被感染﹐陪著一邊吃吃的笑。

好不容易兩人停止了笑聲﹐也就開始研究如何來解決眼前的困境。

雖然情況的確相當荒唐滑稽﹐但問題仍不容忽視。

兩人都同意需要用點什麼熱的東西

暖暖冷屁屁和冰凍防撞桿﹐才有辦法將這兩樣東西分開。

兩人也都同時想到﹐最初是什麼樣的原因

導致少女陷於目前的處境﹐


兩人同時也很快地對解決方案達成了共識。

於是﹐少女別過頭去﹐而她初次相約的男伴﹐

開始拉下褲鏈﹐對著她的屁屁--開始尿尿。

救援行動成功﹐兩人回到車上。

剩餘的途中﹐兩人不曾交換太多的對話。


在少女的敘述後﹐節目裡無人能比的過一致通過少女是大獎的得主