Translate翻譯

2010年9月30日 星期四

做人做事做自己

做人做事做自己


到山東聊城演講,同事安排我住在當地的中苑大酒店,酒店裡有附一份內部刊物,


裡面有許多的酒店員工投稿,內容有的是工作上的體會,也有的是生活上的領悟,


有一篇銷售部同仁寫的「趣"事"」讓我大為驚豔,對其文字的功力與觀察的細緻嘆為觀止,


覺得他在酒店工作實在是有些可惜,不信你看:


「做事的永遠做事,


不做事的永遠不做事;


做事的主動找事做,


不做事的有事也不做;


做事的有做不完的事,


不做事的無事可做;


做事的做了大事也以為是小事,


不做事的做了小事也會吹成是了不起的大事;


做事的整天埋頭做事,


不做事的整天滿腹心事;


做事的不注意不做事的,


不做事的很"關注"做事的;


做事的實實在在的做事,


不做事的看人行事;


做事的往往不會來事,


不做事的專門研究如何"來事";


做事的常遇到艱難的苦差事,


不做事的無所事事還煞有其事;


做事的時常向不做事的匯報所做的事,


不做事的總批評做事的;


做事的總把不做事的指責當回事,


不做事的最愛無事找事搞得做事的做不成事。」



當讀完上段文字時,你會發現辦公職場的人生百態盡在其中,


而我們可能就是那個會做事的人,也可能在你的周圍充滿了那些不會做事的人。


雖然我們都喜歡會做事的人,但若只會做事,不會做人,一樣會讓主管們頭疼,


一個工作績效良好的人,卻得罪了所有的主管,沒有辦法與其他部門合作,


我相信在一個強調團隊綜效的世界裡,這些會做事卻不懂溝通的人,恐怕給企業帶來的災難更大。


那到底做人重要,還是做事情重要呢?有一種說法我很喜歡,


那就是如果一個人在社會上工作不到三年,


那麼他應花60%在做事、20%做人、另外20%做自己;


如果工作年資是四到十年,那麼他應將做人增加到


40%、做事為40%、剩下20%做自己;


如果在社會上打滾超過十年以上,那麼我們真的應該減少做事,


因為更重要的工作是經驗傳承,是發掘並培養更多優秀的人才,


我們要站在制高點上去思考未來,所以我們


20%在做事、40%做人、另外的40%我們將有機會做自己,


因為過去所累積的實力與經驗,讓我們擁有權力,一旦有了權力,


我們對決策就有了更高的自主權,也真的擁有了做自己的成就感。


很可惜的是現在的年輕人不管年資多少,都把做自己的比例升高了,


每一個人都有自己的想法,缺乏團隊中彼此合作的能力,


因此現在的主管常常會覺得現在的孩子有些眼高手低。如果你踏入社會不久,


我們建議應讓自己像海綿一樣的吸收,像武俠小說的吸星大法般的充實自己,


而不要在工作上太斤斤計較,因為做人做事的功夫,都是靠這樣一點一滴累積起來的,


只要在每天的待人處事上能常常自我反省,你就會不斷的修正讓自己走向卓越。


一個會做事的人亦要有良好的EQ才會在職場中勝出,也千萬別讓自己成為別人心中不會做事的人,


這樣未來你才有能力做自己喜歡的事,否則不會做事、又常得罪別人,一定會變成組織裡的的討厭鬼,


會變成率先被淘汰的人,不是被組織淘汰,而是被自己淘汰。

 

【作者:郭騰尹】

親子勁爆對話/啼笑皆非的差別待遇

親子勁爆對話/啼笑皆非的差別待遇

 

【聯合報╱小魚媽媽(屏東鹽埔)】

 

某天,我看著學校師生為死於火災意外的同學


哭成一團的新聞畫面,不禁流下淚來。


兒子問我怎麼了?


我回答:


「沒辦法,看見別人哭,我就會忍不住掉淚。」


沒想到兒子說:「那你看到我哭的時候,


怎麼都說『再哭,我就打你』呢?」

男人的四個『半天』

男人的四個『半天』


青年----親半天,摸半天,只要一做就半天---- 


中年----聊半天,看半天,做完以後躺半天----


老年----脫半天,等半天,湊和做完悔半天---- 


暮年----掏半天,想半天,硬塞不進罵半天----


唉!

2010年9月27日 星期一

各國的實力 - Excellent


 

 各國的實力 - Excellent

 一針見血!
 
各國的實力 

1  美國人的實力:想打誰,就打誰。
2  英國人的實力:美國打誰,我就打誰。
3  法國人的實力:誰打我,我就打誰。
4  俄羅斯的實力:誰罵我,我就打誰。
5  以色列的實力:誰心裡想打我,我就打誰。
6  日本人的實力:誰打我,我就讓美國打誰。
7  中國人的實力:誰打我,我就罵誰。(君子動口不動手,愛好和平)?
8  台灣人的實力:誰打我,我就叫報紙罵誰。
9  南韓人的實力:誰打我,我就和美國一塊演習。
10、北朝鮮的實力:誰讓我心裡不痛快,我就打南韓。


 



2010年9月26日 星期日

做女人真好 尤其現在女人


做女人真好 尤其現在女人

 

在現代的社會做個女人,真好!

漂亮的叫美女,不漂亮的叫有氣質;

有才氣的叫才女,沒才氣的叫淑女。

瘦了叫苗條,胖了叫豐滿;

高的叫亭亭玉立,矮的叫嬌小玲瓏。

脾氣好的叫溫柔,脾氣不好的叫潑辣;

愛傻笑的那是陽光,繃著臉的那是冷艷;

活潑的叫顧盼生輝,矜持的叫穩重大方。

化妝的叫嫵媚動人,不化妝的則是清水芙蓉;

穿得整齊叫莊重典雅,穿得隨意則是瀟灑自如。

年輕叫青春靚麗,年長則叫成熟有內涵;

追求者多的叫眾星捧月,沒人敢追的叫傲雪寒霜。

出外掙錢的叫獨立自主,不掙錢的叫犧牲為家;

天天在家不出門的叫賢惠,天天出去不回來的叫女權。

從不離婚的叫感情專一,經常離婚的叫追求幸福;

嘮嘮叨叨的叫循循善誘,貶損欺壓的叫『野蠻女友』。

偏要和男人一樣的叫不讓鬚眉,

偏要男人讓著的那叫女士優先;

長得像女人的叫有女人味,

長得不像女人----沒關係啦,那叫『超女』!

樹上有十隻小鳥

樹上有十隻小鳥

女老師:樹上有十隻小鳥,用獵槍打掉一隻鳥,還剩幾隻?

學生:一隻也不剩,都被嚇跑了。

女老師:錯!!還剩九隻,


but i like the way of your thinking.


(但我喜歡你的想法)

學生:老師,我也有問題想請教你。

女老師:哈??

學生:有三位妙齡女郎在路上吃霜淇淋,


第一個用咬的,   


第二個用舔的,


第三個用吸的,請問哪一個結婚了?

女老師(滿臉通紅,很不好意思)


:啊~~~~是不是那個用吸的。。。

學生:不是,是手上有戴結婚戒指的那個,

but i like the way of your thinking.


(但我喜歡你的想法)。。。

 

別怪老師不行

別怪老師不行

 

男老師氣憤地 對上課睡覺的女生說:


「我在上面累的要死,你在下面一動不動!


不配合也就算了,連點反應都沒有,將來要是肚子裏沒東西,


可別怪老師不行!」 ……全班暈倒。

 

觀世博感受

觀世博感受


一 個字,累;


兩 個字,受罪;


三 個字,全排隊;


四 個字,不看後悔;


五 個字,看了更後悔;


六 個字,排不上的館美;


七 個字,看與不看都後悔;


八 個字,上海人請你溜溜腿;


九 個字,愛爾蘭的啤酒就是貴;


十 個字,沙烏地阿拉伯館時間太費;


十一個字, 看不到頭密密麻麻蠕動的隊;


十二個字, 插隊者在眾人的鄙視下很慚愧;


十三個字, 如果你恨誰一定要請他去世博會。

 

鋼鐵


鋼鐵

有一個外國人來台灣直學中文,


但他一直搞不清楚"鐵"跟"鋼"的差別。


有一天他很晚才回到家,結果樓下的門打不開,


他只好大聲往樓上喊:


 ""房東太太,你的鋼門打不開""....

 

擠牛奶

擠牛奶

 一大群女生到農場實習,農場主教大家擠牛奶。

示範作完,教大家動手親自試試。
        
 這時一個女生看到別人已經擠了小半筒而自己的只有一點點,

非常不解。

農場主過來看看說:小姐,你不但擠錯了地方,

而且還選錯了牛。      

酷刑

酷刑

一位登山客在山中迷了路,就再快要餓死之際


終於看見前方出現了一棟木屋,他使盡吃奶的力氣上前敲門。

出來應門的是一位老頭,登山客要求老頭給他借住一晚


並且吃一頓好吃的。

老頭答應了,但有個條件,就是不准碰他女兒,


否則將接受世界三大酷刑之處罰。


登山客心想,我都餓得快受不了,就算他女兒美若天仙


我也沒那力氣,於是接受了條件。

當晚用餐時登山客發現老頭的女兒確實美得沒話說,


再經過充分休息後決定到女兒的房間解決需要。

隔天早上,登山客醒來發現他身上壓著一塊大石頭,


石頭上貼了張字條寫著:


世界三大酷刑之一。 

他輕而易舉把時石頭往窗外丟(註:他睡二樓)。

這時他看到他的肚皮上貼了另一張字條寫著:


世界三大酷刑之二,


他的左邊的蛋蛋被繩子綁在大石頭上。

於是他當機立斷往窗外跳。


此時他看到屋外牆上寫了一排字:


世界三大酷刑之三,


他看見他右邊的蛋蛋被繩子連在床腳邊。

 

把槍撿起來

把槍撿起來

一位手持雙槍的蕩婦,衝進一家酒店用槍指著老闆說:

拿六瓶威士卡給我 ,還有所有的鈔票,

然後帶我到後面房間去做愛做的事!

老闆乖乖地把威士卡和錢交給她,

並帶她到後面房間去做愛做的事,

槍仍對準他的腦袋但當達到高潮時,

蕩婦便把槍摔在地上!

老闆停了一會兒說道:女士,

請妳把槍撿起來吧 ! 我太太隨時會進來的 

刺青

刺青

 

記者:



為什麼要刺青刺上爺爺的頭像



女主角:



因為爺爺把我養大 我要紀念他




記者:



那為何選擇要把爺爺頭像



刺在背後



不考慮在其他地方刺青



女主角:




因為~~~~~~~~~~~



前面有奶奶了....

: 這篇文章你感動了嗎? 還是大笑一場?





, 回頭見!

一位年輕人在超市裡買東西,

他發現一位瘦小的老太太一直跟在他後面,

他停步,她就停。甚至於,她開始凝視著他。

她終於超越了他,

並在結帳檯前回頭和他交談。

「我希望我沒有讓你感到不自在,

你和我死去的兒子長的太像了。」

「哦,沒關係。」他很同情的回答著。

「我知道這個請求有點不妥,

但如果你能在我離開超市以前,

對我喊一聲『再見,媽』,我會很快樂。」

然後她通過了結帳檯,

當她要走出超市時年輕人喊了一聲 :

「媽,再見」老太太揮揮手,並且回了一笑。

他很高興能夠帶給陌生老太太快樂的一天。

然後,輪到他結帳了。

櫃台小姐說:「總共四千三百五十元。」

「怎麼會那麼多,我才買了五樣東西。」

「是啊,但你的媽媽說你會幫她付帳的。」

這篇文章你感動了嗎? 還是大笑一場?

這是詐騙經驗分享,發生於美國。


 


           

2010年9月25日 星期六

有錢人跟你想的不一樣


 

   

An Arab student sends an e-mail to his dad, saying: 一個阿拉伯學生發了封伊媚兒給他老爸, :



Dear Dad 親愛的爸爸,

Berlin is wonderful, people are nice and I really

like it here, but Dad, I am a bit ashamed to arrive

at my college with my pure-gold Ferrari 599GTB

when all my teachers and many fellow students

travel by train.

柏林很棒, 這裡的人很和善, 我很喜歡這裡, 可是我每天開著我那純金打造的法拉利 599GTB上學時都感到有些不好意思, 因為老師和其他大多數

同學都是搭火車上學的.


Your son, Nasser
兒子敬上

The next day, Nasser gets a reply to his e-mail

from his dad:

第二天老爸回信了:
My dear loving son我親愛的寶貝兒子:

Twenty million US Dollar has just been transferred

to your account. Please stop embarrassing us.

Go and get yourself a train too.

兩千萬美金已經轉進你的戶頭了,  拜託你別再給我們家丟人現眼, 快快也去給自己買一列火車吧!


Love, your Dad
愛你的老爸





2010年9月24日 星期五

對錯誤的對象發脾氣

對錯誤的對象發脾氣


(冤有頭債有主,別被切割,讓那些無能的人永遠置身事外,有功全攬……)

 

最近在書上看到這麼一則笑話。

 

有一個人在公車上遇到一個婦人和一隻狗,不巧的是這隻狗還佔了一個座位,他因不忍疲倦,所以便開口跟那位婦人說:


「可不可以把妳的狗的座位讓給我?」此時婦人裝作沒聽到。

 

那個人開始有點不高興了但還是再問了一遍說:


「可不可以把妳的狗的座位讓給我?」這回這個婦人是拼命的搖頭。


那個人一火大,便把這隻狗丟到了車窗外去。
 
此時旁邊的說道:「不對的是那個婦人,而不是那隻狗。」

 

人們不也常犯了像那個丟狗的人一樣的錯誤嗎?

 

在盛怒之下,對錯誤的對象發脾氣,不僅無法改變現狀, 也往往傷害到無辜的人。

 

狗只是聽主人的話,乖乖坐在座位上,牠並沒有錯,牠只是奉命行事,


真正錯在那位婦人,但其下場卻是被丟到窗外去。

 

仔細想想,不也有許多情況與此類似嗎?有許多小職員只是奉命行事,


而他們並不具有對事情的決定權,真正有決定權的是他們的上司,


但卻常常遭到不明究理的無情指責或是辱罵,不僅無法讓事情解決,也讓小職員們委屈萬分。

 

反觀之,人往往也總是欺負弱小勢微者,真正遇到有決定權者又是另一個180度截然不同的態度。

 

真讓人不禁感嘆,每個人都有一把秤,有人用金子當作秤陀,


有人用權勢當作秤陀,卻極少有人用心當作秤陀。


做個高EQ的人,不要做個丟狗的人。