Translate翻譯

2018年4月10日 星期二

人到中年後的困境

一位48年次女老闆轉發一篇他們EMBA同學聚會的演講,很幽默風趣實在。
主題是~
"人到中年後的困境"
全場七百人笑聲不斷
全文如下:
親愛的同學們:
有首歌唱的是"明天會更好",是為了給人信心與鼓勵。
其實現實生活裡明天會不會更好不知道,但明天會更老是確定的。
歲月要走過,才知道它的凌厲,到了某個年紀不得不承認地心引力的厲害,器官樣樣俱在,只是都下垂了,所謂的~
萬般皆下垂,唯有血壓高。
中年後的身體起了很大的變化~
蘋果變成梨子。
坐著打瞌睡,躺著睡不著。
想記的記不起來,想忘的忘不掉。
更糟的是哭的時候沒眼淚,笑的時候一直擦淚。
頭上是~
白髮拔不盡,春風吹又生。
男士們的髮型也個個如小說家莫言所說的
"地方支持中央"——兩邊往中央梳,遮住稀疏的部分。
記憶力明顯衰退~
從一個房間走到另一個房間,就是想不起到這兒來要做什麼?
忘了剛剛說過的話,變得一再重復碎碎念。
一位老先生甚至說他有一次竟然笑到一半忘記為何而笑。
少年夫妻老來伴,中年夫妻怎麼辦?
有人形容食之無味,棄之可惜,彼此的壞習慣改不了,有的夫妻是什麼項目都可以吵,從來沒有妥協過,想想婚前是
"好有話說",婚後變成"有話好說"。
每個來到世間的生命,像"整存零付"一樣,一點一滴地離去。
剛剛才是意氣風發的少年,一轉眼變成哀樂中年,還有人要譏笑一些老年人說是~
"知識退化,器官老化,思想僵化,等待火化。"
所以心裡建設靠自己,要人老心不老
皺紋長在臉上,不長在心上。
再想想許多人沒有老的權利,年紀輕輕的就歸天了。
生活態度也要調整~
以前用健康換金錢,現在要用金錢換健康。
有所謂的人生三歷:
少年爭取的是好學歷。
中年成功與否看經歷。
年紀越來越大就要留意病歷。
無論如何,祝親愛朋友健健康康,快快樂樂,心如頑童,笑口常開,向天再借50年!好嗎?"
掌聲不斷
(轉發)這篇演講講的都是大實話,又不失風趣,是篇難得的好文章。