Translate翻譯

2020年7月26日 星期日

六度分隔理論

社會科學裡有一個所謂的『六度分隔理論』,
為哈佛大學教授Milgram所提,內容認為:
全球任一人的間隔關係都不會超過六個人。
最多只要透過六個人,你可連結到世界任一人。
最近研究發現彼此之間之分隔已縮減到4.7人。
在一些網路高度化國家,這個數字更降到3人;
老張就舉了一個案例來說明這個有趣的理論。
一位女家教跟小明說,明天我有事停課一次。
小明跟爸爸說明天不用上課我們一起去野餐。
爸爸跟秘書說,明天我沒空不能跟妳約會了。
秘書跟老公說,明天不用出差,一起出去玩。
老公跟女家教說,『我老婆明天要找我出去,
寶貝抱歉,妳明天不可以來了,必須改期。』
女家教只好打給小明說:明天照常上課!!
女家教與小明間分隔真的就是三人啊………..