Translate翻譯

2015年5月2日 星期六

開心俱樂部

開心俱樂部

黃奶奶的家書


親愛的兒子:

 我這封信寫的很慢,因為知道你看字不快,

你爸爸和我已經搬家了,不過地址沒改,因為搬家的時候把門牌也帶過來了。

 這禮拜下了兩次雨,第一次下了3天,第二次下了4天。

 昨天我們去買披薩,店員問我要切成 8片還是12片,我說:8片就成了,12片吃不完。

 我給你寄去了一件外套,因為怕郵寄時超重, 所以把扣子剪下來,放在外套口袋裡了。

 最後告訴你,現在工作難找,本來想寄點錢給你度年關的,可惜信封已經封上了

 PS:新年到了!別忘了給孩子們講講我們很久很久很久以前的事:

那時候天是藍的
水是綠的,
豬肉是可以放心吃的,
耗子是怕貓的,
強盜是怕捕快的,
法庭是講理的,
殺人是要償命的,
結婚是先談戀愛的,
理髮店是只管頭頂的,
拍電影是不需要陪導演睡覺的,
照相是要穿衣服的,
孩子的爸爸是清楚的,
學校是不圖掙錢的,
白癡是不能當官的,
結了婚是不能泡美眉的,
買東西是要付錢的,
監聽是要申請合法
食用油是可以安心食用的