Translate翻譯

2018年1月13日 星期六

我們公寓不租給有孩子的住戶

聰明的小孩

全家3口,夫妻2個和1個5歲的孩子,在找要出租的房子。
他們跑了一天,直到傍晚,好不容易看了一間房子,出乎意料的好,於是 … 就前去敲門詢問。

這時,溫和的房東出來,對這三位客人從上到下地打量了一番。
丈夫豉起勇氣問道:這房屋出租嗎?

房東遺憾地說:啊 … 實在對不起,我們公寓不租給有孩子的住戶。
丈夫和妻子聽了,一時不知如何是好,於是,他們默默地走開了。

那5歲的孩子,事情的經過, 從頭至尾都看在眼裡:真的就沒辦法了嗎?
他那凍僵的小手,又去敲房東的大門。
這時,丈夫和妻子已經走出5公尺遠, 回頭望著。
門開了,房東又出來了。
這孩子精神抖擻地說:「… … … 」

房東聽了之後,高聲笑了起來,決定把房子租給他們住。
5歲的小孩子到底說了什麼話,說服了房東?

他說:我要租房子,我沒有小孩,我父母要跟我一起住,可以嗎?