Translate翻譯

2012年3月23日 星期五

局長吃魚



 
Subject: 非常經典的『馬局長分魚』 
 
 
 
這天是周末,按照慣例,單位的人又要聚在一塊喝酒。馬局長說這是
 
深入基層、聯繫群眾的最佳途徑。馬局長喜歡吃魚,在點菜的時候自然
 
少不了點這道菜。
 
酒過三巡,菜過五味,魚端上來了。服務小姐認識馬局長,在往餐桌上
 
放菜時很識相地把魚頭對准他。不待大夥提議,他就豪爽地連喝了三杯
 
魚頭酒。馬局長放下酒杯,就開始分配盤中的魚。
 
馬局長用筷子非常嫻熟地把魚眼挑出來,給他左右兩邊的兩位副局長
 
一人一個,他說這叫高看一眼,希望二位今後一如既往地配合我的工作。
 
兩個副局長面帶微笑,感動地說謝謝馬局長,我們一定不辜負您的期望,
 
全力支持您開展工作。
 
馬局長把魚骨頭剔出來,夾給了財務科長,說這叫中流砥柱,你是我們
 
局的骨幹,這個自然歸你。財務科長受寵若驚,說謝謝老闆。
 
馬局長把魚嘴給了他的"表妹",說這叫唇齒相依。馬局長的"表妹"
 
就拋給他一個源遠流長的媚眼,說謝謝馬哥。
 
馬局長把魚尾巴給了辦公室主任,說這叫委以重任。辦公室主任感激
 
涕零,說謝謝老大。
 
馬局長把魚肚子給了策劃部主任,說這叫推心置腹。策劃部主任點頭
 
哈腰,說謝謝局長。
 
馬局長把魚鰭給了行政部主任,說這叫展翅高飛,你是咱們局離局長
 
最近的精英,絕對會步步高升的。行政部主任滿臉笑顏,說還望局長
 
多多栽培。
 
馬局長把魚腚給了工會主席,說這叫定有後福。
 
分到最後,盤子裡只剩下了一堆魚肉。馬局長苦笑著搖搖頭,嘆了
 
一口氣,說這個爛攤子還得由我收拾,誰讓我是局長呢 ?
 
 
真是老奸巨滑,得了便宜還賣乖!    ( 太經典了! 最佳短篇小說 )