Translate翻譯

2016年5月17日 星期二

酉時的酉字,點了三個點

古代有一農夫秋收時誤把一袋高粱倒入水缸,數日後缸內飄出異香,農夫驚詫。

適有一仙人聞香而至,告訴農夫,此缸內將要出瓊漿玉液了,但是你必按照我吩咐的去做,明天你要想法找到三個人,每人在缸內滴一滴血,即可。

第2天一早,農夫在大街上,首先見一文人,風度翩翩,農夫說明所求之事,文人慨然應允,滴了第一滴血。

時近中午,遇見一武將,也給滴了一滴血。

太陽下山了,路上都沒人,直到酉時(17-19時),路上過來一個瘋子。

農夫無奈只好讓瘋子滴了第三滴血。

此時,缸內突然飄出奇異的香味,嘗之,醇香溢口,清涼甘冽。

農夫於是在缸上做個記號,寫了個酉時的酉字,點了三個點,意思是那三個人的三滴血,於是從那時開始就有了"酒"字。

時至今日,喝酒之人,一開始文質彬彬,是享受那個文人的氣質。

喝到中途,意氣風發,鬥志昂揚,表現的是武將的風範。

喝到最後,語無倫次,瘋瘋癲癇,就是因為那個瘋子的血作怪的!