Translate翻譯

2008年8月19日 星期二

超級好男人----!!??




超級好男人----!!??

幾個男人在一家健身中心裡
 
運動後進入更衣室休息,
 
突然放在一條長凳上的手機
 
響了起來,一個男人拿起它,
 
接著就有如下的對話:
 
 
: "喂?
 
: "親愛的,是我。
 
你在俱樂部嗎?"
 
: "是的。"
 
: "太棒了!我就在離你那兒
 
只有兩條街區的購物商場內。
 
我看見一件非常漂亮的
 
 Chanel 大衣,它非常高貴華麗!
 
我可以將他買下嗎?
 
: "價格如何?"
 
: "只要五萬元。"
 
: "好,如果你那麼喜歡它
 
,就去買下它吧。"
 
: "哦,對了!我經賓士汽車
 
代理店時看見一輛 2006年的
 
新款跑車,我十分喜歡。
 
我已經和銷售員談過,
 
他願意給我一個相當不錯的價錢,
 
而且,我想說我們也需要將去年底
 
買的 BMW 給換了。"
 
: "那他出什麼價?"
 
: "只要三百多萬元。"
 
: "好吧,但價格這麼貴,
 
我希望它功能齊全。"
 
: "太棒了!在我掛斷之前
 
,還有些事。"
 
: "什麼事?"
 
: "可能看起來貴了點,
 
不過我是為了我們未來的生活來的。
 
今天早上我經過房地產,
 
發現上個月我們看中的
 
那層樓房還在販賣。
 
你還記得嗎,就是那間
 
帶浴市內有按摩浴缸
 
,頂樓有空中花園,
 
附地下停車場,
 
位於天母的高級公寓。"
 
: "多少錢?"
 
:"只要四千多萬,
 
這個價錢非常合理,
 
而且我們的房子實在太小了,
 
都不到 八十坪 。"
 
: "好吧,去買下它吧,
 
但必須殺價到四千萬元,好嗎?"
 
: "沒問題,親愛的!謝謝!
 
我過會兒來看你!我愛你!"
 
: "再見!我也愛你。"
 
 
 
 
這個男人掛了線,
 
 
關上手機的機蓋,
 
 
 
然後,舉起他那隻手機
 
 
 
 
問所有在場的人:
 
 
 
"有誰知道
 
 
 
這支手機是誰的....." @@



沒有留言: