Translate翻譯

2013年3月7日 星期四

俚語三八的由來

【有此一說】俚語三八的由來

有一個說法是清代時,鴉片戰爭以前,中國只有少數幾個地點開放西洋人前來經商貿易。而且這些西洋人被視為夷人,平時只准住在特定的會所,只有每逢初八、十八、廿八的日子,這些西洋人才被允許上到市街.然而因為他們的外貌、舉止,都異於中國人,往往被視為怪人。日久之後,當地居民就習慣稱說,今天什麼日子?是不是那些"三八"又要來了?