Translate翻譯

2013年4月5日 星期五

事業與職業

事業與職業

 

一知名教授下鄉訪談研究,問一老農︰"愛情與婚姻的區別是什麼?"

 

老農不加思考隨口就答︰"其實很簡單,你今天和她睡了,明天還想和她睡,這就是愛情;你今天和她睡了,明天還「得」和她睡,這就是婚姻。"

 

教授既慚愧又敬佩地望著老農自言自語︰"多精闢啊,這可是我研究了大半輩子的世紀課題啊。原來︰事業,就是今天做了明天還想做;職業,就是今天做了明天還得做。"