Translate翻譯

2013年4月25日 星期四

臭味相投


臭味相投

 
一對年輕戀人決定結婚,當大日子將近的時,兩人都有一點害怕。
 
因為兩個人都有一件秘密沒有告訴對方,準新郎終於決定找他父親尋求建議。
 
他對父親說:「我很擔心我的婚姻會有問題,會失敗。」
 
他老爸問:「怎麼啦?你不愛這女孩嗎?」
 
準新郎說:「愛,我非常愛…但是我的腳很臭,我怕結婚以後,她會因為我的腳臭而厭惡我。」
 
他老爸說:「這簡單,你只要常常洗腳,隨時都穿襪子,即使睡覺都穿襪子。」
 
準新郎想了想,覺得是可行的方案。
 
準新娘則把她的問題告訴她母親:「當我每天早上醒來時,我的嘴裡的氣味很臭,我怕會把我的老公嚇跑。」
 
母親說:「親愛的,這不是問題,每個人早上起床時,嘴裡都會有臭味的啊!」
 
女兒說:「不是,妳不了解,早上起來我的口臭很嚴重,我怕我老公不願意和我同房睡。」
 
母親說:「這樣子啊~那妳每天早上起來不要開口,先去浴室刷牙漱口…重點是在刷牙漱口前絕不開口說話。」
 
女兒問:「早上醒來也不要說早安?」
 
母親說:「一個字都不要說。」
 
準新娘想,值得一試。
 
這對情侶結婚了…他從不在妻子面前脫襪子…她早上刷牙漱口前絕不開口。兩口子倒是相安無事…。
 
幾個月後,一天早上丈夫醒來,發現一隻襪子脫落不見,他嚇死了,馬上在床上到處找襪子…結果把妻子吵醒了。
 
她想都沒想,就開口說:「你在幹嘛?」
 
丈夫說:「老天,你把我的襪子吃下去了。」