Translate翻譯

2014年9月21日 星期日

Can you speak Chinese


 笑話一則:
甲老師在批改英文作業時,忽然大發雷霆:
「我從來沒有看過這麼爛的英語作業。」
乙老師見狀問道:「他寫些什麼?」
甲老師說:「他寫一個王子和一個公主的故事。」
乙老師說:「不錯啊!有什麼不對呢?」
甲老師說:「他竟然開頭寫道:
The prince asked: "Can you speak Chinese?"
 The princess answered: "Yes!" 
接下來全部都是中文!」