Translate翻譯

2018年2月16日 星期五

又是隔壁老王

又是隔壁老王!

 

由於體諒婦女生產時的痛苦,科學家在西元2120年時發明瞭一種科技轉換器,比博達的砷化鉀還厲害,它的功能就是能將產婦生產時的痛苦,依客戶需要轉換給播種者。

 

一天,小詹帶著即將臨盆的老婆曉霑來找科學家,要進行生產痛苦指數的轉移服務,一開始,科學家將痛苦指數轉換10%給小詹,只見一旁的小詹若無其事,並且要求科學家調高至30%,結果小詹還是一付吊兒郎當的樣子看著報紙,心想原來生產根本就不痛,於是從40%50%一直要求調高至90%

 

科學家警告小詹,男人由於並未真正懷胎,因此轉移太高的痛苦指數其致死率相當高,小詹鐵齒不怕死,並且要表現出對於老婆的疼愛,在簽下死亡風險切結書後,要求科學家調高至100%,奇怪的是,中午12點多產下一名男嬰,母子連同勇敢的小詹三人均安,於是便快快樂樂地回到家了。

 

一回家中,發現隔壁傳來王太太啜泣的聲音,小詹趕緊過去一看,王太太說:「老王好像中邪了,一個上午一直喊肚子痛,痛到12多就死了!」