Translate翻譯

2018年6月23日 星期六

古代文字獄

笑一笑吧!古代文字獄

柳宗元被逮了,在獄中遇到了李白,問因何入獄?
李說:「造謠罪,飛流直下三千尺,人家量了,沒那麼長」。 
柳說:「彼此彼此,我說了句千山鳥飛絕,有人舉報樹上還有一隻」。 

正感嘆時,杜牧進來了,大家忙問,你是怎麼進來的?杜牧說:「唉,涉嫌作風問題。」

大伙異口同聲的說:"是不是停車坐愛楓林晚",杜說:是,說老子涉嫌車震!
這時,陸游也罵罵咧咧的進來了,大家忙問:「你是為何?」

陸游道:我寫了句「勿言牛老行苦遲,我今八十耕猶力。」說俺老牛吃嫩草,八十歲還想要包二奶。

這時,李清照被收監路過,眾人驚問,弱女子怎麼了。
答曰:「常記溪亭日暮,沈醉不知歸路。」涉嫌酒駕拘留。
眾人皆嘆。蘇軾推門而入,大家納悶:"你又何事"

蘇軾嘆"涉黃,我只不過寫了句「橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。」他們說我偷看女人,動機不純!"