Translate翻譯

2008年1月11日 星期五

由我的頭到我的腰 _我都沒有什麼可以申報 _神父_除毛器


 
一個華麗的婦人,剛從瑞士回國。

她發覺身旁坐著一位很親切的神父。
 
她問:"對不起,
 
神父,可以請求您幫個忙嗎?"
 
"當然可以,孩子。我可以做什麼?"
 
"是這樣的, 我買了一部女性專用
 
的先進除毛器,十分的昂貴。
 
但是,我的行李已經達到最高的稅限,
 
我怕海關人員會充公我這東西。
 
你可以幫我藏入你的袍�嗎?"
 
"當然可以,孩子-可是你知道
 
,我是無法說謊ㄉ。"
 
"你有一副誠實的面貌,
 
神父。 我相信他們不會問你任何問題的。"
 
於是,她把那除毛器遞給那神父。
 
飛機抵達目的地。

當神父來到海關人員面前,
 
官員問:"神父,你有什麼要申報的嗎 ?"

 
"由我的頭到我的腰,
 
 我都沒有什麼可以申報,孩子。"神父答。

 
官員對於神父的回答感到奇怪,所以繼續問:

"那腰部以下呢?你有什麼東西嗎?"
 
神父回答:"我有一個精巧的東西,
 
 女人專用的, 可是卻還沒用過。"
 
在場的人一陣大笑,官員臉上三條線 /// 說:
 
" 神父,你慢走…。下一位-----!"
 


沒有留言: