Translate翻譯

2008年1月9日 星期三

笑話一則---"淑芬"傳奇續集


 

 
"淑芬"傳奇續集------^_^|||

「廖淑芬~~60分。妳呀!!!
 
不是名字叫起來像60分
 
就可以考60分啊!!!」老師不悅地說。
 
「伍淑芬~~50分。妳呀!!!
 
比廖淑芬還不如。」
 
老師依舊忿忿然地說著。 
 
接著,老師以更生氣的語調
 
發著下一張考卷.................. 

「柯淑芬(台語)~~10分。
 
妳喔!!!妳也一樣,名字叫起來像10分,
 
妳就給我考10分。」
 
這時,柯淑芬的妹妹心中開始暗叫不妙:
 
「啊!我完了!!!」
 
 
老師嘆口氣,很無奈的發著第四張:
 
「不是我在說妳們這對姊妹,
 
實在是太不像話了!!!」 

「柯玲芬 (台語)~~0分。」
 
老師搖搖頭道:
 
「妳們兩姐妹應該向妳們的哥哥好好看齊,
 
他總是滿分,妳們倆不要老是考那樣的成績。」

 
柯淑芬和柯玲芬兩姐妹心裡暗罵著說:「
 
都嘛是爸媽把哥哥的名字,取做
 
 柯~吉~霸
 
 
!!!*_*」



沒有留言: