Translate翻譯

2014年12月23日 星期二

10個寓言故事

10個寓言故事

 

(1)在高速行駛的火車上,一個老人不小心把剛買的新鞋從視窗掉了一隻,周圍的人倍感惋惜,不料老人立即把第二隻鞋也從視窗扔了下去。

 

這舉動更讓人大吃一驚。老人解釋說:"這一隻鞋無論多麽昂貴,對我而言已經沒有用了,如果有誰能撿到一雙鞋子,說不定他還能穿呢!" 

 

註定無法挽回的痛苦,不如早點放棄

 

(2)妻子正在廚房炒菜。丈夫在她旁邊一直嘮叨不停:"慢些,小心!火太大了。趕快把魚翻過來。快鏟起來,油放太多了!把豆腐整平一下"。"哎呀"妻子脫口而出,"我懂得怎樣炒菜"

 

"你當然懂,太太"丈夫平靜地答道:"我只是要讓你知道,我在開車時,你在旁邊喋喋不休,我的感覺如何"

 

學會體諒他人並不困難,只要站在對方的立場看問題

 

(3)有個老木匠即將退休,老闆捨不得他,要他再建一座房子再走。老木匠雖答應,但心已不在工作上,用的是差料,出的是粗活。當房子建好,老闆說這就是他退休的禮物。沒想到建的竟是自己的房子,他既羞愧又後悔。

 

人生每一件事都是為自己而做,要做就做到最好

 

(4)老鼠掉進了半滿米缸,意外讓它喜不自禁。確定沒有危險後,它一頓猛吃,吃完便睡。

 

就這樣,它在米缸裡吃了睡、睡了吃。美好的日子總是很快地溜過去,米缸快要見底時,它終究擺脫不了大米的誘惑。

 

最後,米吃完了,它才發現,跳出去只是夢想,一切都無能為力。

 

生活看似平坦,其實到處都是危機

 

(5)第一天,小白兔去釣魚,一無所獲。第二天,它又去釣魚,還是如此。第三天它剛到,一條大魚從河裡跳出來,大叫:你要是再敢用胡蘿蔔當魚餌,我就扁死你。

 

你給的都是你自己"想"給的,而不是對方想要的。

 

活在自己世界裡的付出,不值

 

(6)一個朋友是醫生,一次癌症手術,打開後發現切不了,只好再縫上。去和病人解釋情況,那病人農村來的,聽不懂術語,堅持認為手術過了,病就好了。只好讓其出院,一年後回訪,真好了,癌細胞真消失了。朋友原是醫學博士,後來接著讀心理學博士去了。

 

樂觀的心態是最好的手術

 

(7)那年,他坐在咖啡店等朋友,一位女孩走過來問:你是通過王阿姨來相親的嗎?他擡頭打量一下她,正是自己喜歡的類型,心想何不將錯就錯,於是忙答應道:對,請坐。……結婚當天,他坦白當時自己不是去相親的。老婆笑,說:我也不是去相親,只是找個藉口和你搭訕……

 

機遇來了,毫不猶豫,抓住它

 

(8)兩只老虎,一隻在籠子裡,一隻在荒野中。兩只老虎認為自己所處環境不好,互相羨慕對方。它們決定交換身份,開始時十分快樂。但不久,兩隻老虎都死了:一隻饑餓而死,一隻憂鬱而死。有時,人們對自己的幸福視若無睹,總是把眼睛看向別人的幸福。

 

你所擁有的正是別人所欣羨的

 

(9)女生公開投票選班花,相貌平平的小梅發表演說:如我當選,再過幾年,在座姐妹可以向自己先生驕傲的說,我上大學時候,比班花還漂亮!結果,她全票當選!

 

因為有你,他們變得更優秀更有成就感

 

(10)在一次宴會上,馬克吐溫與一位女士對坐,出於禮貌說了一聲:您真漂亮!那位女士卻不領情,高傲地說:可惜我無法同樣來贊美您!馬克吐溫委婉平和地說:那沒關系,你可以像我一樣,說一句謊話就行了。那位女士羞愧地低下了頭。