Translate翻譯

2017年10月25日 星期三

獲奬短篇小說「來」
全文如下:

在那月黑風高之夜,荒郊野嶺的木屋𥚃。
男:來了?
女:來了。
男:來?
女:來!
男:來了嗎?
女:還沒來!
男:還沒來?
女:來了!
女:還來不?
男:不來了,來不了了。

獲奬理由:
文字通俗簡練、
寓意深刻含蓄、
充分體現了中文的深奧之處。