Translate翻譯

2020年5月13日 星期三

笑中有淚,與大家分享

笑中有淚,與大家分享。
三個老人前往見上帝,為首的老人是美國人,他問︰「上帝呀,我們美國人崇尚民主、自由,是西方世界的帶頭大哥,現在不幸陷於經濟衰退。請問要再花多少年,美國才可重振經濟?」
上帝說︰「100年。」老人聞言哭了起來︰「我不會活到那一天!」

 第二位老人是俄羅斯人,他問︰「上帝呀,我們俄羅斯人擺脫計畫經濟,建立不少獨霸一方的跨國大企業,我們民眾的生活也愈來愈好,但總統選來選去都是同一人。請問還要多少年,我們才能真正投票選總統?」

 上帝說︰「50年。」老人聞言也哭起來︰「我不會活到那一天!」

 第三位老人前來,他是台灣 人 ,問︰「上帝呀,我們 台灣 人克勤克儉,韜光養晦,。請問還要多少年,我們才能獨立建國?」
上帝聞言,大哭起來︰「我不會活到那一天!」