Translate翻譯

2012年4月2日 星期一

10大口頭禪


隨便、有病!大陸民眾10大口頭禪 心理教授:不適合傳播

大陸新聞中心/綜合報導

大陸微博最近流傳瘋狂轉載一篇名為「10大口頭禪」的文章,裡頭歸納了大陸民眾最習慣說的10句話,但仔細檢視,卻發現這10句話中,竟然有9句無益身心。

這10句最被大陸民眾廣用的十大口頭禪,包括「隨便」、「神經病」、「有病阿」、「不知道」、「挺鬱悶的」、「我暈了」、「無聊」、「不是吧」、「真的假的」、「挺好的」、「沒意思」。

看到這10句口頭禪,心理健康教授廖桂芳認,為這反映了人們最常見的心理變化,由此可以看出許多人都帶有焦慮的情緒存在,而且相當壓抑自己的情緒。她認為這10句除了挺好的之外,全部都無益身心健康,更不適合傳播。

大陸網友認為,這些話相當貼切,面對現在社會的高房價、貧富差距,很難不會有這些無奈又無趣的用語。名為「Gusde_k」的網友則認為,這個排名應該不太貼切,因為自己常常聽到很多髒話、語助詞,這些才應該納入「10大口頭禪」之內。