Translate翻譯

2012年4月8日 星期日

輕鬆一下




        輕鬆一下
   
 


 
法文課時,老師完全以法文講解,學生不大聽得懂,要求他加一點中文補充。
 老師站在訓練學生聽力的觀點上說:
 「不要害怕聽不懂,學語言就是要多聽。你們每天聽我說法文,久了自然就明白了。」
 
這時有個學生忽然說:可是我每天聽小狗叫,也不知道牠在說什麼哩 !!
--------------------------------------------

 
 小明開車和妻子去蜜月旅行,結果半路車子引擎突然熄火,
 小明修理半天,車子還是不會動。
 看著小明滿頭大汗, 妻子安慰他說:前面不遠的地方有間汽車旅館,
 我們先去那邊住一晚,明天早上起來,車子就會自己好的,不用擔心。
 小明說:「那是還沒結婚之前的事,這一次車子是真的壞掉了!」
------------------------------------------
 
   
 小華:爸爸,如果你閉上眼睛,會不會寫自己的名字?
 爸爸:會啊!
 小華:那麼請你閉上眼睛,在我的成績單上簽個名吧
 
--------------------------------------------

 
  
 醫生來到一家餐廳吃飯,正點菜,發現服務生總是下意識地摸屁股,
 便關切地問:「有痔瘡嗎?」
 
服務生看了看他,指指菜單說:請您點菜單上有的菜好嗎?
 
--------------------------------------------
 
 
 王太太喜歡唱歌每次她在客廳的時候她的先生都躲到陽台上去。
 
她忍不住了就問:難道你一點都不欣賞我的歌喉?
 
先生:不,我只是讓別人知道我並沒有打你。
 
--------------------------------------------
 
   
 
某公司和客戶開會,出席者有:董事長、總經理、和董事長祕書。
 會後 ,董事長對公關組長說:「請你以後不要用台語介紹『陳董事長簡祕書賴總經理』。