Translate翻譯

2012年6月22日 星期五

關於人生二三事


關於人生二三事

別人的另一半,像「藝術品」;

自己的另一半,像「日用品」。

 

婚前的男女,「形影」常相左右;

婚後的男女,「意見」常相左右。

 

還是情人時,往往「客氣」多;

結為夫妻後,變成「火氣」多。

 

愛情的開始,是希望給「對方」一個未來;

愛情的結束,是希望給「自己」一個未來。

 

壞事做多了,小心會犯「業障」;

傻事做多了,小心會患「智障」。

 

小人有「不義之財」;

窮人有「不易之財」。

 

如果婚姻是愛情的墳墓,那模範夫妻充其量,不過是「示範公墓」罷了。

如果婚姻是愛情的墳墓,一年一次的結婚周年慶祝,便是在「掃墓」了。

 

完全相反的個性,結婚時叫「互補」;

完全相反的個性,離婚時叫「個性不合」。

 

戀愛時的花費,證明愛情「真實」;

結婚後的開支,證明婚姻「無價」。

 

熱戀時,再誇張的謊言都能聽成是情話;

結婚後,再認真的情話只會當成是廢話。

 

在愛情中,有人「視死如歸」;

在婚姻中,有人「視歸如死」。

 

富人結婚,最愛「門當戶對」;

窮人結婚,最怕「門當戶對」。

 

婚前,男人經常找女人「討論」;

婚後,男人只告訴女人「結論」。

 

愛情像口香糖,很容易;

婚姻像麥芽糖,很困難。

 

婚後的男人,只圖「耳根清靜」;

婚後的女人,只圖「不見為淨」。

 

婚前,男人把時間花在女人身上;

婚後,女人把時間花在男人身上。

 

沒有情人的,很討厭情人節;

很多情人的,更討厭情人節。

 

談戀愛,最好是「有心人」;

談結婚,最好是「有錢人」。

 

男人在一起,比的是「塊頭」;

女人湊一堆,比的是「行頭」。

 

景氣好時,多數人選擇「投資」;

景氣差時,多數人選擇「投胎」。

 

做人難,出生率逐年下降,

做事難,失業率經年不降。

 

公司賺錢,老闆吃肉,員工喝湯;

公司倒閉,老闆吃官司,員工喝西北風。