Translate翻譯

2018年7月16日 星期一

可憐/關我什麼事/厚德載物/《一律用太監》

可憐

 

同學說「臺北市很可憐,因為不是柯就是連,柯連!新北市也沒多好,不是朱就是遊,豬油。這陣子全國都快被搞死啦!

 

 

關我什麼事

 

康師傅發言人記者會上說:【如果我再做黑心食品,康師傅名字就給你倒過來念!】

 

此話一出,郭台銘火大生氣說:【關我什麼事?】

 

 

厚德載物

 

中國第一夫人彭麗媛書寫"厚德載物"墨寶贈米歇爾。美國第一夫人米歇爾把這四個字讀成"好多債務"。接著,米歇爾拿起毛筆爽快地寫下了 "" 字 (永遠拖欠?)。

 

米歇爾回到美國白宮,拿出彭 麗媛所贈"厚德載物"墨寶給丈夫奧巴馬看,並用剛學會的漢語中文讀給奧巴馬聽:「好多債務!」

 

奧巴馬道:「NoNoNo!中國字是從左到右念的,應該讀成 "無債多好"(物載德厚)!

 

 

《一律用太監》

 

當下官場腐敗久治無效,鄙人有一計——"一律用太監",並附三條過硬理由:

 

1.可以杜絕性醜聞,徹底扭轉官員形象。

 

2.可以根除"官二代",避免欺壓百姓情況。

 

3.可以減少想當官人的數量,從根本上改變官場擁擠的現狀。