Translate翻譯

2018年7月18日 星期三

【諾貝爾獎的糾結】

【諾貝爾獎的糾結】
記者訪問領導:「莫言是第一個獲得諾貝爾獎的中國人?」
領導:是。
記者:中國過去有沒有人拿過諾貝爾獎? 
領導:有,但他們都是外國國籍(丁肇中,李遠哲,朱棣文,崔琦、賽珍珠、錢永健) 
記者:有沒有中國公民獲得諾貝爾獎?
領導:有,但他們都是中華民國公民(李政道,楊振寧)
記者:有沒有中華人民共和國公民獲得諾貝爾獎?
領導:有,但他不承認自己是中國公民(高行健)
記者:有沒有承認自己是中國人的中華人民共和國公民拿獎?
領導:有,但我們不承認他是我國公民(達賴喇嘛)
記者 : 有沒有承認自己是中國公民,國家也承認他是中國公民的獲獎者?
領導 : 有,但他在監獄裏(劉曉波)