Translate翻譯

2013年5月22日 星期三

丈夫與妻子專賣店

丈夫與妻子專賣店 

這個好玩~很有意思!可以這麼簡單的就把男人跟女人描述的如此傳神與貼切....。不論我們的選擇與現況如何,我們滿不滿意、喜不喜歡、後不後悔、懊不懊惱,我們的人生?不就是這番寫照嗎?而我?在妻子專賣店裡,恐怕連第一層樓都逛不完就把卡給刷爆了呢,呵呵呵。

 

有一家專賣丈夫的店在紐約全新開張,女人們可以直接進入挑選一個心儀的配偶,在店家入口有著一面告示牌,告訴大家這家店如何經營:一個人只能進入這家店一次!店裡共有六樓隨著高度的上升,男人們的性質也越高,然而請注意,妳能在任何一層樓選一個丈夫,或者選擇繼續上樓,但除了離開這家店以外,妳無法回到之前的樓層....

 

於是一個女人走入這家丈夫專賣店去尋找一個老公。

 

一樓的門上貼著一張說明書:第一層-這裡的男人們有工作。女人看也不看的上了第二層樓。

 

二樓的門上也貼著一張說明書:第二層-這裡的男人們有工作而且熱愛小孩。女人又上了三樓。

 

三樓寫著:第三層-這裡的男人們有工作而且熱愛小孩,並有著極度好看的外表。哇!她嘆道,但仍勉強自己往上爬。

 

四樓:第四層-這裡的男人們有工作而且熱愛小孩,並有著令人窒息的好看外表,還會幫忙做家事。喔!饒了我吧!女人叫道,我快站不住腳了!接著她仍然爬上了五樓。

 

她唸著五樓的告示牌:第五層-這裡的男人們有工作而且熱愛小孩,並有著令人窒息的完美外表,還會幫忙做家事,更有著強烈的浪漫情懷。女人簡直想留在這一層樓,但仍抱著滿腹期待走向像最後一樓。

 

第六樓出現了一面巨大的電子告示板,上面打出一排字說道:妳是這層樓的第31456021位訪客,這裡不存在任何男人,這層樓的存在,只是為了證明女人是多麼的難以取悅,謝謝您光臨丈夫專賣店~~~

 

又有一家妻子專賣店在對街開張:第一層的女人喜歡做愛。

 

第二層的女人喜歡做愛並且有錢。

 

而第三樓及以上至六樓的樓層就從來沒有男人上去過....

 

因此有了以下的結論:

 

女人用腦子思考,但充滿憧憬與幻想,致不切實際。
男人務實,勇於面對現實,但血液往往流不到腦部。