Translate翻譯

2013年8月12日 星期一

是你逼我的


是你逼我的....

 

【案例1

陌生人:「在忙嗎?」
我:「還好。你是誰?」
陌生人:「猜猜看囉....
我:「我怎麼知道。快說。」
陌生人:「你竟然猜不出來,太傷心了。再猜猜...
我:「快說,不說我掛電話....
陌生人:「給你提示,我姓陳。」 
我:「陳俊良喔?」

陌生人:「對啦!猜那麼久....
我:「.............」(其實陳俊良就坐在我旁邊寫文案....
陌生人:「ㄟ,我最近有點困難,想跟你周轉一下」
我:「你殺了我的狗還敢打電話給我!」
陌生人:「............什麼?」
我:「你偷了我的錢,還敢跟我借錢!」
陌生人:「..............其實我不是陳俊良啦.... 
我:「我一聽就知道是你,別裝了!快還錢!快還命!你會下地獄!」


陌生人掛電話。吳大德得1分。 

【案例2

女子:「你好,我們這裡是XX銀行,想請問你有沒有使用信用卡。」
我:「不好意思,我在開會。」
女子:「是這樣的,我們銀行推出很優惠的代償方案....」(不理我?!) 
我:「不好意思。我不需要。」

女子:「這個代償的利率是.....然後.....真的很方便....」(一直講?!)
我:「恩.....聽起來真不錯耶!」(要講一起來講啊!)
女子:「想請問你目前有使用到信用卡的循環利息嗎?」
我:「有有有!我有!!!」
女子:「真的啊!這樣你一定要來試試我們銀行的這個代償方案...」(語氣雀躍)
我:「好啊好啊!感覺很棒耶!」(要雀躍我也可以啊.... 
女子:「那麼請問你目前使用到循環利息的金額是多少呢?」(語氣更雀躍)

我:「很多喔!差不多大概有............23 塊」
女子:「對不起,請問是23萬嗎?」
我:「是23塊,23塊代償要辦多久的時間?」
女子:「ㄜ......................
我:「你答應我的!不可以反悔!」
女子:「這金額恐怕還不行..... 
我:「為什麼?你歧視23元?太過份了!我要客訴!」

女子:「否則我寄一份資料給您好嗎?麻煩給我地址....
我:「台北市南港區 XXXXXXX樓。一定喔!裡面還要附你的名片!我一定要找你辦!」
女子:「好..... .....好的」

女子掛電話。吳大德再得1分。 

【案例3

男子:「你是吳XX嗎?」
我:「是!你哪位?」
男子:「你他媽的欠錢不還是吧!你不想要你家人的命了!」
我:「我不欠人錢。你找錯人了。」
男子:「還裝!」
我:「你找別人吧!大家都知道這爛招數了!」
男子:「你聽聽看這聲音熟不熟,再不還錢我讓他死」
(謎樣的女子哭聲出現)
(此時我心中的火燃起,怎麼老是有人要挑戰我的耐性...
男子:「怎樣?要不要付錢了事?」
我:「你幹嘛抓我媽?甘他什麼事!」
(哭聲越來越大聲)
男子:「付錢了事啊!這麼簡單你還不懂。」
我:「你要多少我都可以給你,請你答應我一件事情...
男子:「恩」
我:「捅他一刀,快!」
男子:「什麼?」
我:「快捅他一刀!捅完之後拍照,EMAIL給我,我再付錢。」 
男子:「不要再裝了!再裝下一個我就抓你!」
 
我:「不要討價還價!要錢就照我的話做!我恨死我媽了!快殺了她!!!!你不殺了她!我就殺了你!&$!(#%*!(︿!%!*$*!%##%*!#($!*」

(無止盡的碎語,無插話餘地) 

男子掛電話。吳大德又得1分。
 

【案例4

一樣又是代償的電話。一樣我說我沒空,一樣她不理人還繼續說...
女子:「請問你有使用信用卡嗎?」
 
我:「有!很多張!」

女子:「請問你有使用到循環利息嗎?」 
我:「什麼是循環利息?」

女子:「ㄜ ....就是....」(開始解釋) 
我:「這樣啊.....」(裝恍然大悟)

女子:「我們的代償利率很優惠.....。」
我:「有多優惠?」(你準備再講一次吧你) 
女子:「(講完一大堆),所以你的循環利息可以轉過來....

我:「什麼是循環利息?」
女子:「..............剛剛不是說了嗎?」
我:「喔..... 
女子:「簡單說你現在有沒有信用卡刷太多錢,然後付不出來欠銀行錢?」
 
我:「沒有。」

女子:「啊?」
我:「我很有錢,銀行我家開的....。我爸是陳水扁,我媽是王永慶。」 

女子掛電話,吳大德勇奪1分。(此招學習項女士)
 

【案例5

某某:「你好,請問是吳XX小姐嗎?我們這裡是 XXX公司,目前我們公司推出XXXX,針對XXXX......
我:「啊?什麼?請你大聲一點!我聽不到... 
某某:「你好,我們這裡是XXX公司....」(提高50%音量)

我:「啊?不好意思?可不可以再大聲一點。」
某某:「這樣你聽的到嗎?我們公司推出XXX....」(提高70%音量)
我:「很小聲,大聲一點好不好?」
某某:「這樣可以嗎?」(提高100%音量) 
我:「你說什麼?」

某某:「這樣可以了嗎?」(提高120%音量,幾近吼聲.... 
我:「可以了,我有事要忙,再見。」
 


吳大德掛電話,吳大德繼續得1分。
 
>
>
>
>
>
>
>
>
結論:我也不想亂說話,是你逼我的。