Translate翻譯

2016年2月14日 星期日

不一樣的禮數

~~~ 不一樣的禮數 ~~~

日本東京
在川流不息的銀座廣場,一日本男子不小心刮開了,
一日本單身女人的超短裙。
還沒有開口,那日本單身女人一個90度的大鞠躬︰
不好意思,給您添麻煩了!都怪裙子的品質不好 …。 
說完,取出一個別針別好,又匆匆走掉。

美國紐約
在:人來人往的時代廣場,一美國男子不小心刮開了,
一美國單身女人的超短裙。
美國男人還沒開口,那美國單身女人立刻從身上摸出一 張名片來︰
這是我律師的電話,他會找你細談關於你,
是不是屬於性騷擾我的事情,
你可以做好準備,我們法庭上見…。
那男子也很配合的,留下自己姓名電話,揚頭走 掉。

法國巴黎
在:聞名於世的凱旋門廣場上,一法國男子不小心刮開了,
一法國單身女人的超短裙。
法國男人還沒開口,那法國單身女人咯咯一笑,然後細手搭肩的說︰
如果你不介意的話,送我一枝玫瑰來向我道歉…。
說完,法國男人從花店 買了一枝玫瑰,還請她去酒吧喝上一杯,
然後兩人一起去一家小旅館,再研究一下超短裙以內的事情了…

英國倫敦
在:泰晤士河邊的教堂廣場上,一英國男子不小心刮開了,
一英國單身女人的超短裙。
英國男人還沒開口,那英國單身女人忙用,手裡的報紙遮住裙子開了的部分,紅著臉說 ︰先生,可以先送我回家嗎?我家就在前面不遠…。
說完。英國男人把自己的上衣脫下來,披在她身上。
叫了一輛 Taxi,安全的把她送到家,又換了一件裙子。

中國北京
在:人頭簇動的天安門廣場,一遊客男子不小心刮開了,
一北京單身女人的超短裙。
遊客男人還沒開口,那北京單身女人揚手一記耳光, 
還抓住遊客男人的脖領子不放︰
你這個不要臉的家夥!
敢吃老娘豆腐,你知道老娘是誰!

泰國曼谷
在:曼谷的街上,一中年男子不小心刮開了,
一年約 18 女生的超短裙。
中年男人忙亂的道歉,那女生優雅地雙手合十於面前,
緩慢地作一姿勢優美的敬禮,以嬌人欲滴的聲音說 : 
別介意,先生 … 大家都是男人 …。男人何苦為難男人!

台灣台北
在哪裡都不重要,一陌生男子不小心刮開了,
一年近不惑單身女人的超短裙。
陌生男子和單身女子還沒開口,
正義魔人及鄉民紛紛爭論起男子是蓄意還是無心;
三姑六婆對女子的超短裙表示道德上的強烈譴責;
柯文哲說相關單位必須有一套SOP避免類似事件再發,不然就再開除一個局長;
蔡英文說只要她當總統的一天,沒有任何一個單身女子需要為了穿短裙而道歉;
馬英九是在慢跑時接到幕僚的通知,總統府表示總統本人感到相當遺憾與震驚;
周子瑜表示還好她都在韓國穿超短裙;
黃安表示穿超短裙根本是台獨才會做;
各大電視台24小時輪播訪問男子與女子的鄰居、同事及匿名友人的影音新聞(但沒採訪當事人)。

第二天木柵動物園的河馬放了個屁,焦點轉到了河馬的消化道議題,這新聞就結束了