Translate翻譯

2010年7月15日 星期四

匯率 (相當貼切啊)

匯率 (相當貼切啊)

  

所以中國人民幣的匯率絕對不採自由浮動的方式,


死也不升……

 

美國人到中國旅遊,用10萬美元兌換到68萬人民幣。


在中國吃喝玩樂了一年,花了18萬人民幣。


他要回去了,到銀行去,因為人民幣兌美元升值到1:5,


這位美國人用剩下的50萬人民幣換到了10萬美元。


來時10萬美元,回去還是10萬,高高興興地回家了。 

另一美國人效仿,也拿10萬美元換了68萬人民幣,


在中國花50萬買了套房子,吃喝玩樂花了18萬,


想回去了,房子增值了,賣後凈得100萬,


以匯率1:5,剛好能換20萬美元,,美國人說我在玩,


也是在掙錢。 

一中國人到美國打工,用68萬人民幣兌換到10萬美元。


在美國辛辛苦苦了一年,賺了3.6萬美元。他要回去了,


到銀行去,因為人民幣兌美元升值到1:5,


這位中國人用13.6萬美元換到了68萬人民幣。


來時68萬人民幣,回去還是68萬人民幣,


悲傷地回家了。