Translate翻譯

2010年9月10日 星期五

鄭板橋的賀壽詩

鄭板橋的賀壽詩

一天,鄭板橋到一位姓陶的朋友家賀壽,正逢滂沱大雨。

一進門,主人立即捧出文房四寶請他寫賀詞。

鄭板橋也不推辭,揮筆寫下"奈何"字。人們圍上來看,

都不知何意。鄭板橋連眼也沒抬,接著又連寫兩個"奈何"

眾人譁然,主人也很尷尬,不知他在搞什麼名堂。

就在大家惶惑之際,鄭板橋筆走龍蛇,

唰唰唰連寫下面三句,合成了一首賀壽詩:

奈何,奈何,奈何!

今日雨滂沱。

滂沱雨祝陶公壽,

壽比滂沱雨更多