懸 念N.泰姆
伯明罕一家旅館的餐廳裏，
一群旅遊者正在進晚餐。
他們邊吃邊談。魚端上來了，
他們便七嘴八舌地講起那些
在魚肚子裏發現珍珠、寶物的故事。
這時，一位一直默默不語的老年紳士
終於也開口講起自己的故事了。
輪船走得很慢，我閑極無聊地流覽船上的報紙，
消磨時光。忽然，我在一張報紙上
看到了我的未婚妻和另一個男人結婚的啟事。
可想而知我當時受到多大的打擊。我憤怒地
將我精心選購的鑽石戒指拋向大海。
幾天後我回到紐約，在一家旅館裏
我悶悶地吃著晚飯。魚端上來了，
我心煩意亂地把魚塞進嘴裏，嚼了幾下，
忽然牙被一個硬東西咯了一下。
女士們，先生們，你們可能已經猜到了。
我吃到了什麼？
"戒指！"周圍的人一齊喊。
"不！"老人淒涼地說："一塊魚骨頭。"
