Translate翻譯

2010年9月10日 星期五

鄭板橋任山東濰縣縣令時 和尚尼姑案

鄭板橋任山東濰縣縣令時,當地崇仁寺和尚與

大悲庵尼姑私通,有人發覺後把和尚尼姑綁至公堂,

請求處置。鄭板橋見兩人年齡相當,戰戰兢兢,且

又不願意傷害對方,便心生憐憫,決意成全他們。

於是,當堂賦詩一首:

一半葫蘆一半瓢

合來一處好成桃

從今入定風規寂

此後敲門月影遙

鳥性悅時空即色

蓮花落處靜偏嬌

是誰勾卻風流債

記住當堂鄭板橋


鄭板橋善意調笑,和尚尼姑轉悲為喜,

興高采烈地成婚去了。