Translate翻譯

2012年12月17日 星期一

Fwd: Fw: 美國去年度最離奇事件排行榜




這個世界上真的無奇不有…~
美國去年度最離奇事件排行榜

金牌獎得主:
JAMES ELLIOT----
作為加州長灘市的搶劫犯,當他把.38左輪手槍對準被害人開槍時,槍卡彈了(子彈沒有擊發)!
此時他做了非常有建設性的舉動:---把槍口對準自己眼睛仔細瞄了一眼,同時扣下了扳機,這次槍沒有卡彈。

銀牌獎得主:
1. 
瑞士酒店廚師被切肉機切斷了一根手指向保險公司求償,保險公司懷疑他操作錯誤導致,所以派了代表檢查機器。
------
這個代表操作切肉機之後也失去了一根手指,保險公司終於核准了廚師的理賠要求。

2. 
一個男人在暴風雪中剷雪一小時終於清出一個停車位。當他把車開過去時一位女士搶了車位。他朝她開一槍把她幹掉了。

3. 
巴士司機負責將20名精神病患送到病院,但他竟偷懶在酒吧前停下車來喝酒,等喝完酒後巴士上的病患全逃跑了
-----
他於是把車開到了附近公車站允諾乘客可以免費搭乘。接著,他把這些乘客送進了病院,並告訴醫院人員這些"病人"非常容易激動,胡言亂語、充滿幻覺------這個詭計直到三天後才被識破。

銅牌獎得主:
4. 
一個美國少年頭部被火車嚴重撞傷送進了醫院,警察問了他,他說只想看自己能把頭伸到離行進火車有多近-----然後就暈過去了。

5. 
一個男人走進路易斯安那某便利商店,拿出20元紙鈔要求找零;當職員打開收銀機時他亮出手槍要求職員把收銀機現金都給他。
職員照做了,他一共拿走15元後迅速消失,但把自己的20元鈔票留在櫃檯上。這事引起法律爭論:一個人拿槍威脅要給你錢算不算犯罪?

6.
阿肯色州一個小夥子想喝啤酒,他朝酒舖的櫥窗扔了空心磚打算砸破玻璃搶幾瓶酒,但櫥窗是強化玻璃,空心磚反彈回來後把他砸昏,整個過程被錄影下來。(結果這傢伙把商店告上了法庭)

7. 
密西根州一男子淩晨5點持槍進快餐店準備打劫,櫃臺表示如果沒有點餐無法打開收款機;男子只好點了一份炸洋蔥圈,但櫃臺人員說,早餐時間不提供這玩意兒----男子深感挫折悵然離去。

年度特別大獎:
警察在西雅圖街道發現有人蜷縮在一輛RAV車旁,似乎身體極度不適;待上前查問,這人承認他企圖用虹吸管偷汽油,但他誤將吸管另一頭放到了旅行車小型化糞桶裡。(想像一下:他正用力含著吸管大力猛吸的情景)