Translate翻譯

2012年12月23日 星期日

Fwd: Fw: 招標



 


天堂門壞了,上帝招標重修。
印度人說: 3 千塊弄好,理由是材料費 1 千,人工費 1 千,我自己賺 1 千;
德國人說:要 6 千,材料費 2 千,人工 2 千,自己賺 2 千;
最後中國人淡定地說:這個要 9 千元, 3 千給你, 3 千我的,剩下 3 千給那個印度人幹。
上帝拍案:中標!

後來地獄的門也壞了,招標時吸取教訓,制定控制價 3000
德國人看了一眼走了,
印度人報價 3000
中國人給了評標的小鬼 500 ,報價 3000 ,中標。德國人印度人都納悶。
再後來,中國人花了 500 材料 500 人工,修了一半宣佈停工。拖了半年,地獄追加投資 3000 ,完工!

再後來天堂連接地獄的電梯壞了,也要重修,經過前面兩次教訓後。控制定價 3000 而且要一次性修好。
德國人又來,看了一下走了,
印度人報價 3000
中國人也報價 3000 而且還稱完工後有茅臺送,中標。
拿到錢後中國人開工。材料 500 人工 500 。完工後。上帝叫人驗收。驗收員(事先收了中國人紅包 500 )說不合格,要重建。於是追加資金 9000 重建!

再後來,人間的大門也壞了,投胎的上不來,經過前幾次的教訓之後,嚴格定價 3000 ,監理、審計現場跟蹤!並且免費保修 1 億年,
德國人嚇跑了,
印度人報價 3000
中國人來了,無償修好,免費保修 2 億年,但要 5 萬年的管理權,上帝同意了,
於是中國人修好了後在門口設了個收費站,投胎每人每次 500 ,雙向收費上不封頂,多給錢的投胎到美國,給 500 的投到歐洲,逃費的一律投到中國。