Translate翻譯

2013年11月13日 星期三

人在什麼時候最清醒/人在什麼時候最糊塗?

人在什麼時候最清醒?

When is people most sober

 

1、天災降臨後。

After a natural disaster.

 

2、東窗事發後。

After being unmasked .

 

3、大禍臨頭後。

After the catastrophe .

 

4、重病纏身後。

After fallen gravely ill.

 

5、遭受重挫後。

After a severe setback .

 

6、退休閒暇後。

Leisure after retirement .

 

人在什麼時候最糊塗?

When is people most confused

 

1、春風得意時。

When they are too proud .

 

2、來錢容易時。

When the money are easily gained.

 

3、得權專橫時。

When gaining the right and being domineering.

 

4、迷戀情愛時。

When obsessive in love .

 

5、想佔便宜時。

When thinking of taking advantage of others.

 

6、老年癡呆時。

When contracting Alzheimer's disease.