Translate翻譯

2016年9月12日 星期一

司法線的記者

以下是跑司法線的記者所傳的一些典型實錄。
這些是一些實際發生在法庭上,並且被在法庭記者記錄下來後集合出的一些對話。
這些對話都讓法庭上的人,因忍笑而經歷了不少的痛苦。
*********************
法官:你幾月幾號生日?
被告:7月18號。
法官:哪一年?
被告:每一年。
******************
法官:你說的這個「重症肌無力症」,它會影響你的記憶嗎?
被告:會。
法官:它是以什麼樣的方式影響你的記憶?
被告:我會忘記事情。
法官:你會忘記事情?你能舉一些例子關於你忘記的事情嗎?
******************
法官:所以,醫生,當一個人在睡夢中死去,他到隔天早上才會知道,對不對?
被告:你真的有通過法官資格考試嗎?
******************
法官:你最小的那個兒子,20歲的那個,他現在幾歲?
被告:20,就跟你的IQ一樣。
******************
法官:在你這張照片被拍攝的當下,你有在現場嗎?
被告:你在唬我嗎?
******************
法官:她有三個小孩,對嗎?
被告:是。
法官:幾個是男的?
被告:零。
法官:那幾個是女的?
被告:庭上,我覺得我需要一個不同的法官。我可以換法官嗎?
******************
法官:你的第一段婚姻是怎麼結束的?
被告:一方死亡。
法官:哪一方死亡?
被告:你猜猜看。
******************
法官:醫生,你所執行的驗屍解剖中,有多少是對死人進行的?
被告:全部。活的人太會抵抗,而且我沒有助手