Translate翻譯

2016年9月25日 星期日

中文晋级考试-汉语

一老外来华留学4年,主攻汉语。
临毕业,参加中文晋级考试,题量超少,暗喜。
再仔细一看,彻底懞了!题目如下:
 一、请写出下面每题两句话的区别在哪里?
 1、冬天:能穿多少穿多少;
夏天:能穿多少穿多少。
 2、剩女产生的原因有两个,
一是谁都看不上,二是谁都看不上。
 3、女孩给男朋友打电话:
如果你到了,我还没到,你就等着吧;
如果我到了,你还没到,你就等着吧。
 4、单身的原因:
原来是喜欢一个人,
现在是喜欢一个人。 
二、附加题: 
1,男人对一个女人有好感的原因,
一是喜欢上这个女人,
二是喜欢上这个女人。 
2,男人约会迟到的原因,
一是睡过了,
二是睡过了。
 3,老总离开喧闹的会场到阳台抽烟的原因:
1、他想静静,
2、他想静静。 
老外泪流满面,交白卷,回国了!