Translate翻譯

2016年12月25日 星期日

愉快的性格,是成功的靈魂

􀬁􀄆喜歡�愉快的性格,是成功的靈魂!
 
以前,法國有一名總統名叫戈達,他一向是以「急智、機智」出名。
 
一天,一位英國太太問他:「法國女人是不是真的比其他國家的女人更迷人?」
 
戈達毫不猶豫地說:「那當然囉!因為巴黎的女人二十歲時,美如玫瑰; 三十歲時,也像情歌一樣迷人;而四十歲時,就更完美了。」
 
那位英國太太又問:「那麼四十歲以後呢?」
 
戈達總統微笑地說:「太太,妳知道嗎,一個巴黎女人,不論她幾歲,看起來都不會超過四十歲啊!」
 
顧維鈞先生在民國初年,出任我國駐美公使。有一次,他參加華盛頓的國際性舞會;當時,一位美國小姐和他一起跳舞,忽然間,那美國小姐問顧維鈞:「請問,您喜歡中國小姐,還是喜歡美國小姐?」
 
顧維鈞面帶笑容地回答說:「凡是喜歡我的,我都喜歡她!」
 
這一妙答,既禮貌又敬人,也不會造成「顧此失彼」的窘境,真是個高手呀!

有一個英俊的美國青年,住在一家渡假旅館中,但是他迷迷糊糊地走錯了,未敲門,就走進一位老太太的房間。

「對不起,對不起!我一定是走錯房間了!」這英俊青年抱歉地說。
 
「那倒也不一定!」老太太微笑地說;「只不過是遲了四十年而已啦!」
 
西方哲人說:「愉快的性格,是成功的靈魂!」
的確,幽默,是開自己的玩笑,和別人共享歡樂!而且,「詼諧、妙答、自嘲、機智」也都是幽默的表現,能使人在壓力的生活中,充滿著歡愉。

而莎士比亞也說:「甜中加甜,不見其甜;樂中加樂,才是大樂!」
 
是的,人際相處,天天抱持「喜樂之心」, 就會使「平淡蔬菜」變成「豐盛筵席」,也會使「室內牆角」充滿燦爛陽光。