Translate翻譯

2014年7月12日 星期六

坐檯費

坐檯費 你有沒有上過酒廊?

台中有一家很大很大的叫金錢豹,臺北也有一家很大的叫巴塞隆納。很奇怪,大家不回家去喝酒,不去朋友家喝酒,不去PUB喝酒,卻一定要去酒廊喝?嘿嘿嘿!當然不是為了酒,裡面有小姐啦!

什麼,你們都知道酒廊有小姐陪酒?

我承認曾去過酒廊,在星期一的早上提出我的心得,讓你們看了想起穿很少的小姐,一定都很高興就不會BLUE。

進酒店第一件事要點酒,我把酒 單 翻來覆去,為什麼價錢比外面貴好幾倍?一瓶威士忌要五千、八千?接著要點小姐,幾雙白乎乎的大奶晃進來,可以把眼珠看得掉到水果盤內當葡萄。

小姐坐檯陪酒要錢,要很多很多錢,論節來計算,脖子上面算一節、胸部算一節、腰部算一節……什麼,我算錯了?

不是賣甘蔗喔,原來小姐坐檯每四十分鐘算一節呀!

有酒、有小姐,來喝酒吧!她拿起我幾千塊買的酒朝自己杯子倒,對我說:「我叫茱麗,這位大哥貴姓?」

多客氣,我馬上也端起杯子:「敝姓張。」小姐又說,「張董啊。」

不,我不懂,我半點也不懂。我生性木訥,不知要對茱麗講什麼,我想我該問她哪裡人呢,或是問她在哪裡高就?或是問她對終統廢統的看法?

當我正努力的想,茱麗又端起杯子:「張董,我敬你。」

想起來了,我該問她:「小姐今年幾歲,家住哪裡,什麼學校畢業,父親從事什麼工作,兄弟姐妹幾個,有沒有前科?」

可是我來不及開口,茱麗又舉起杯子了,她說:「張董,敬你。對不起,我出去一下。」

不妙,幾千塊買來的酒已經喝掉四分之一。我問其他的小姐,茱麗去哪裡?有的說她去上廁所,有的說她去補妝。這時又有一位小姐舉起杯子,「張董,我叫莉莉,敬你一杯。」喝吧。

和五個小姐喝完,茱麗回來了,看看錶,她出去二十五分鐘,當她再捧起酒杯時,我知道,一節四十分鐘過去了。

這就是我所認知的酒廊,我覺得很荒謬,為什麼我要花錢買很貴的酒,請不認識的小姐喝?為什麼還得花腦筋的陪小姐說話?為什麼小姐去上廁所、補妝,我都要付她的鐘點費?

上個星期我明白了,諾魯最近欠錢,我們要弄個一千三百多萬美金去,好鞏固邦交。

諾魯和我們斷交建交好幾次,上次是2002年斷交,去年5月復交。

諾魯轉檯去老共那邊,老共不肯多付錢,諾魯又轉了回來,把老共沒付的算在我們頭上,原來從2002年斷交起,諾魯仍算我們的檯。

我可沒有汙辱友邦的意思,酒店小姐賺的也是辛苦錢哪。我的意思是,小姐轉檯為什麼還要我們付錢呢?她轉去別檯,再轉來這檯,檯檯都得付。

外交不好做呀!我同意,就和我進酒廊喝酒很辛苦一樣,花酒錢、花陪酒錢、付小費,我都認。只有轉檯也要我付錢,堅決抗議。當凱子是一回事,當呆子是另一回事。

到此我才發現,原來上酒家跟做外交是同一回事啊!