Translate翻譯

2016年10月13日 星期四

洩密

《洩密》

馬先生忽然造訪「愛國寺」,老禪師偕小沙彌親出迎入。
 「有一事想請教禪師。」雙方一陣寒喧之後,馬先生正色道。
 「馬先生請説。」老禪師合十回答。

 「上次我受邀欲至香港演講,小英以《洩密之虞》的理由,駁回我的出訪,此次又有外國大學邀我演講,不知小英會否准行?」馬先生問道。

「不會!」老禪師不假思索回答。

「噢!理由為何?」馬先生聞言,大表意外。

「洩密。」

「洩密?這次演講的主題是《世界華人的未來》,會洩什麼密?」馬先生不解。

「不管您現在出遊、出席、出訪,大家每次看到您,就會懷念兩岸和平的八年時光,對比之下,現今當朝愚味、狹隘、魯莽、衝撞的本質,以及選舉有方、治國無能的窘態,都會因為您的存在,而顯露無遺。」老禪師娓娓道來。

「師父,這怎麼會是洩密呢?您説的這些,大家都知道呀!」小沙彌忍不住插口道。

「她以為大家都不知道啊!」老禪師微笑說。