Translate翻譯

2019年5月12日 星期日

徵選女秘書

公司業務蒸蒸日上,為因應龐大的業務量,總經理決定要徵選女秘書,最後有五位小姐參加面試....

為了測驗她們的性格,總經理出了一個很簡單的題目:1 + 1 = ?
讓人事主任請她們一一回答...

第一位面試者進來了,人事主任問道:「1+1=?」

她非常快速的回答:「2」

總經理的評語:「做事非常果斷,但是缺乏思考!」

輪到第二位了,人事主任問道:「1+1=?」

她想了一下說道:「應該是2吧」

總經理的評語:「做事前會思考,但是作決策時優柔寡斷!」

輪到第三位了,人事主任問道:「1+1=?」

她想了一下寫在紙上:「1+1=王」

總經理的評語:「很有創意,但是缺乏務實性!」

輪到第四位了,人事主任問道:「1+1=?」

她說:「數字為2,國字為 王」

經理的評語:「考慮周詳,但是模糊了真正的焦點!」

到了第五位了,人事主任問道:「1+1=?」

她說:「數字為2,國字為王,但是真正的答案只有經理知道,
只要經理希望是2就是 2,希望是王當然就是王囉!」

人事主任:「這位小姐總不錯了吧?」
總經理的評語:「各方面都不錯,可是有拍馬屁的嫌疑!」

看到總經理似乎對應徵人選都不滿意,人事主任只好先請這些小姐回去等候通知,他很為難地問總經理:「請問經理決定哪位人選?她們基本上表現都不錯呀!」

總經理:「就那個穿迷你裙,胸部大的那位吧!」