Translate翻譯

2014年3月5日 星期三

周立波談中國的現狀和弊病

周立波談中國的現狀和弊病

 

不查都是天災,一查全是人禍;

不查處處鮮花,一查全是豆腐渣;

不查都是中國人,一查全是外國籍;

不查都是孔繁森,一查全是王寶森;

不查個個人模人樣,一查全都男盜女娼;

不查問題都在後三排,一查根子在主席臺;

不查都為人民服務,一查全被人民服務。

 

 

中國人,了不起,

汽油—用不起;

橋樑—走不起;

學校—上不起;

生病—看不起,

住房—買不起;

豬肉—吃不起;

房貸—還不起,

狀子—告不起;

官員—惹不起;

娃娃—養不起,

愛心—傷不起,

死了—葬不起。

 

 

1、取消交通管制,讓官員感受堵車之苦,才能真正治堵;

2、取消食品特供,讓官員品嘗有毒食品,才有食品安全;

3、取消公務員福利分房,讓官員體會買房難,民眾才能安居樂業;

4、取消公交車消費,官員才知油價之高,養車之難;

5、取消高幹特護病房,官員才知看病難、看病貴。

 

 

檢查+罰款=管理;

扯皮+刁難=服務;

實幹+技術=白忙;

跳舞+喝酒=業務;

聽話+奉承=可靠;

大話+做秀=政績;

送禮+關係=提拔;

工齡+造假=職稱;

文憑+拼爹=招聘;

和諧+贊成=民主;

聯播+歌聲=幸福;

賣地+蓋樓=財政;

套話+瞌睡=開會;

造假+矇騙=經營;

截訪+維穩=安定;

賄賂+人情=法制…

 

 

1.貪官不是群眾選舉出來的,是上級領導選拔出來的;

2.貪官不是反貪局捉出來的,是內部互掐抖出來的;

3.貪官不是人民監督出來的,是小偷不慎偷出來的;

4.貪官不是紀檢審查出來的,是小三爭風吃醋鬧出來的;

5.貪官不是百姓舉報出來的,是網上日記不慎自爆出來的。

 

 

"組織"就是在你遇到困難時,他說無能為力;

在你遇到不公時,他說要正確對待;

在你合法權益受到侵害時,他說要顧全大局;

在你受到誣陷時,他說你要相信組織;

在需要有人做出犧牲時,他說組織考驗你的時候到了;

當需要有人衝鋒陷陣時,他說是你堅強後盾;

在你取得成功時,他說是組織培養的。